Bon bah j'ai trouvé au moins un truc que ne gère pas bien (mais alors pas bien du tout) Office 2007 par rapport à OpenOffice : les impressions avec des éléments transparents ou semi transparents. Et en plus, MS se permet de dire que c'est un comportement voulu (http://support.microsoft.com/kb/841352/en-us et http://support.microsoft.com/kb/815001/en-us). Résultat, tout un document à reprendre parce que les formes proposées par défaut dans Office 2007 pour mettre en valeur le document font du caca à l'impression.
Sous OOo, au moment de l'impression, il demande explicitement si on veut traiter ou non la transparence, en signalant que ça peut prendre un peu plus de temps.
Voilà, c'est dit !