Dilando - Page 1

Hello.

J'ai un petit problème. Enfin une amie à moi.

Elle télécharge de la musique sur Dilando. (elle a un macbook) et les chansons ne veulent pas se syncroniser sur son iphone, une fois sur iTunes... savez-vous pourquoi ? Si oui, connaissez-vous une solution ? (: Merci d'avance !

Biz

Ça semble être illégal ? (début d'une piste)

Ca dépend de ce qui y est téléchargé non?

A première vue, ça avait l'air super sensible.
Peut-être me trompe-je.

!call Sally
--- Call : Sally appelé(e) sur ce topic ...

Doit-on écrire "me trompé-je" ? C'est marrant si c'est ça, pourquoi cette forme particulière, qu'on apprend pas à l'école avec le premier groupe ? ^^

Il me semble que oui, mais si on ne l'apprend pas à l'école c'est parce que c'est (quasiment) inusité, et si c'est inusité c'est sans doute parce que c'est bizarre ; si c'est bizarre c'est probablement parce que le e de je ne peut pas être accentué, ce qu'il serait s'il finissait une phrase, et que du coup il faut altérer le e qui précède, bref on dit « me trompé-je » pour éviter « me tromp'jeuh » (ou « me trompeuh-je » qui a le même problème, on ne peut pas accentuer un e muet, mais on ne peut pas non plus ne pas le prononcer en l'occurrence car il y a trop de consonnes consécutives, il faut donc le démuettir), mais tout ça je viens de l'inventer.

Le fait est qu'en pratique on évite l'inversion à la première personne de l'indicatif du premier groupe et qu'on utilise plutôt est-ce que (par contre comme souvent il y a des expressions figées qui persistent un peu alors que plus personne n'utilise les constructions qui y mènent, genre « dussé-je » qui combine subjonctif imparfait et inversion avec é).

À noter que la fameuse rectification orthographique dite de 1990 suggère l’emploi d’un accent grave, au lieu de l’aigu, sur la lettre ‹ e ›.

Sally (./6) :
mais on ne peut pas non plus ne pas le prononcer en l'occurrence car il y a trop de consonnes consécutives

Je crois qu'un polonais ne serait pas d'accord. Ni même un germanophone… le m étant intégré à la nasale, il n'a que 2 consonnes prononcées, "pj", ce n'est pas pire que le "bʃ" final du mot allemand "hübsch".

Oui l'exemple est mal choisi mais bon c'est l'idée, si tu essayes de dire mange-je sans prononcer les e muets (et qu'on entende le « je »), ça va poser problème, donc tu dis mangé-je (c'est relativement bancal comme explication, clairement on ne peut pas dire mang'jeuh mais je ne sais pas trop pourquoi on ne dit pas mangeuh-je. Ça sonne certes bizarre mais pas tellement pire que mangé-je...)

enfin bon on dit bien mange-t-il avec un t (alors qu’on peut difficilement affirmer que mange-il pose un problème quelconque de prononciation), pourquoi pas mangé-je avec un é ? c’est comme ça c’est tout

yN est comme Google : s'il n'y a aucune réponse satisfaisante dans les trois premières réponses, inutile d'aller plus loin.

J'aime ta formulation Miaouchat