Le public de la 3DS, qui est déjà nettement moins casual que celui de la DS (d'où la 2DS), n'est pas forcément le même que celui de l'eShop de la 3DS pour commencer (de même que la majorité des possesseurs de Wii ne devaient même pas être au courant qu'il y avait une boutique en ligne...). Il y a déjà des jeux bien hardcore sur l'eShop (Mutant Mudds, Mighty Switch Force et Cie), sans compter les jeux Console Virtuelle, donc je ne vois pas le problème. En plus la 3DS est la console la plus adaptée au rétro en terme de résolution.
Comme je l'ai déjà dit ailleurs, la NG

EV.TEAM a clairement intérêt à diffuser ses jeux un peu plus largement (ils ont tenté l'iOS par le passé, mais pour le coup c'est un marché bien saturé et le tactile est moins adapté pour GunLord que pour leurs shoots précédents). L'idéal serait que ça sorte sur un maximum de machines. Que vous vous plaignez que ça ne sorte pas sur votre console préférée, je veux bien, mais se plaindre que ça sorte sur une machine que vous détestez, c'est juste... Vous m'avez compris.