Hum board n'étant pas un mot Francais, ni dans le dico :/
Une platine oui, une carte oui, mais "la/une board" non moi ca me parle pas (ni "un/le board" d'ailleurs)
D'ailleurs non j'aurais plutot tendance a le masculiniser, mais je ne doit pas etre normal

Le masculin étant (malheureusement?) aussi le neutre en Français, on ne devrait utiliser que les pronoms masculins pour des mots d'origine étrangères, surtout quand cette langue (comme l'anglais) ne met pas de genre au mots, contrairement au Français. M'enfin bref je ne suis pas prof de français ni académiciens (sinon ca longtemps que certaines aberrations ne serait plus la

Hein Monsieur le cédérom, qui fourni en partagiciel un écluse pour les Mel et autres brouteur, et grace a sa techologie utilisant les enfilades, il est capable de détecter les fragments infectieux de code nécessitant un programme hôte, meme ceux emmailloté dans les pages de l'hypertoile, et il rustine meme les plugiciels et autre graticiels que les finaud des babillards tentent de diffuser.)
(ceci dit, la traduction est bizzare, mais pour WYSIWYG ils se sont creusé la tete pour que ca ce prononce plus ou moins parreil: VISIVIG "VISualisation Imitant Virtuellement une Impression Graphique")

Proud to be CAKE©®™
GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.