21:43 Mot de passe oublié ?

60

MacIntoc
a écrit : Tiens... premier bien fait de la trduction française, je vient de découvrir que realloc n'appelle pas malloc quand un pointeur null est passé en argument... voilà probablement un des bugs que g.

C'est faux! Au contraire:
It may also be NULL; in this case the function simply calls malloc.
avatar
Mes news pour calculatrices TI: Ti-Gen
Mes projets PC pour calculatrices TI: TIGCC, CalcForge (CalcForgeLP, Emu-TIGCC)
Mes chans IRC: #tigcc et #inspired sur irc.freequest.net (UTF-8)

Liberté, Égalité, Fraternité

61

Arf... ???
Dans la trad française c exactement dit le contraire.

Et t'es bien mis comme relecteur pour event.html
avatar
Membre fondateur de la Ligue Anti-MacIntoc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un expert est quelqu'un qui en sait de plus en plus sur de moins en moins
de choses, jusqu'à ce qu'il connaisse absolument tout à propos de rien.

62

MacIntoc a écrit :
Arf... ??? Dans la trad française c exactement dit le contraire.

Voilà pourquoi il faut lire l'original.
Et t'es bien mis comme relecteur pour event.html

Oui, mais je n'ai jamais eu le fichier à relire, et je ne le recevrai très probablement jamais.


De toute façon, il faudrait tout retraduire vu le nombre de modifications qu'il y a eu dans la documentation de TIGCC depuis le moment où la traduction a été effectuée (et vu aussi la qualité de la traduction, comme tu as pu la constater).
avatar
Mes news pour calculatrices TI: Ti-Gen
Mes projets PC pour calculatrices TI: TIGCC, CalcForge (CalcForgeLP, Emu-TIGCC)
Mes chans IRC: #tigcc et #inspired sur irc.freequest.net (UTF-8)

Liberté, Égalité, Fraternité

63

ué, en effet... de toute façons, je pense pas qu'une trad fiable soit possible. La doc change tous le temps, les temps de traductions sont énormes,...
Il aurait mieux valus le faire en français dés le début... gni
avatar
Membre fondateur de la Ligue Anti-MacIntoc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un expert est quelqu'un qui en sait de plus en plus sur de moins en moins
de choses, jusqu'à ce qu'il connaisse absolument tout à propos de rien.

64

roll
avatar
Mes news pour calculatrices TI: Ti-Gen
Mes projets PC pour calculatrices TI: TIGCC, CalcForge (CalcForgeLP, Emu-TIGCC)
Mes chans IRC: #tigcc et #inspired sur irc.freequest.net (UTF-8)

Liberté, Égalité, Fraternité

65

désolergrin
Mais tu peut pas savoir combien c frustrant de pas pouvoir comprendre quelquechose que tu veux comprendresad
avatar
Membre fondateur de la Ligue Anti-MacIntoc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un expert est quelqu'un qui en sait de plus en plus sur de moins en moins
de choses, jusqu'à ce qu'il connaisse absolument tout à propos de rien.

66

Kevin> bah, deja pas mal si j'ai pas ecorché son nom smile
(je reagit un peu tard... pas allumé le pc hier soir)
avatar
Tutorial C (TI-89/92+/v200) - Articles Développement Web (PHP, Javascript, ...)
« What is the sound of Perl? Is it not the sound of a wall that people have stopped banging their heads against? » - Larry Wall
Aide Charte Contacts Crédits Réalisé avec yAronet 53 ms