[mOved] Un open-Ghibli? - Page 6

t'y peux rien pour le bleu ??? t'avais qu'a choisir une autre couleur de fond... d'ailleurs pour une bannière titre, un fond transparent aurait été mieux approprié non ?

T'es con ou tu le fait expres ????

je repete depuis je sais plus combien de post que le PNG est transparent quand tu utilise un navigateur qui ne se CHIE pas sur le PNG ! (comme IE)

je fais expres d'être con

enfin franchement ton bleugris il est pas beau

bon

!kick vince
--- Kick : vince kické(e) par godzil

tu m'enerve la et on avaix compris tu aime pas ce bleu

désolé mais j'y peut rien

va plutot taper microsoft pour qu'ils rajoutent un support normal du PNG

et pasque je suis gentil

désol de cet emportement et merci pour le !invite

de rien

j'ai l'imrpession que tes colocs te deteingnent un peu dessus

peut-être mais c'est assez flou...

j'ai pas eu l'occasion d'en parler (je me contente de le cliquer ou de le lire) mais on doit prononcer jibli guibli g' hibli... ???

bah de toutes facons avec la skin triso ça rend bien

[guy-bli]

en romaji ça doit etre un truc genre

gi bu li
[guy-b-li]

Je le vois pour la première fois en transparent (sous linux avec Mozilla) et finalement il n'est pas si moche ton logo (parceque bon le bleu fond...)

regarde le avec la skin verte

skin verte suxxxxxxx

vert powa

Mais c'est que la skin verte meriterait d'etre un peu plus sombre

godzil :
[guy-bli]

en romaji ça doit etre un truc genre

gi bu li [guy-b-li]

Nan!
C'est JI BU RI si je ne m'abuse, avec un J et non pas un G (cf le logo totoro au début des films)

godzil :
vert powa

Mais c'est que la skin verte meriterait d'etre un peu plus sombre

ué vert powaa
mais pas cet immonde vert fluo

Hippopota
:

godzil :
[guy-bli]

en romaji ça doit etre un truc genre

gi bu li [guy-b-li]

Nan! C'est JI BU RI si je ne m'abuse, avec un J et non pas un G (cf le logo totoro au début des films)

Djib[eu-euphone]li ?

c moche

prefere la prononciation francaise

Du temps qu'on y est
j'ai un peu de mal a reconnaitre les kanjis du dos du livre du cd Studio Ghibli Songs
C'est un truc si je m'abuse :

su ta zu o zu bu ri - et la "I'm lost" j'ai pas les kanji qui suivent dans mon mini dico

(d'ailleur pq un h dans la version romaine du nom du studio alors ? sa fait guy et pas ji en fr )

su ta zu o zu bu ri

Mé non
SUTADJIO JIBURI => STADIO JIBLI

Pour les kanji, bah je chercherai dans mon dictionnaire de kanjis, tiens
Mais je suppose que c'est un truc comme (c), inc, studio, corp, cie...

(d'ailleur pq un h dans la version romaine du nom du studio alors ? sa fait guy et pas ji en fr )

Le Ghibli est à l'origine un nom italien qui désigne un vent qui souffle dans le Sahara, si je ne m'abuse
Et ça se prononce bien G comme Gulliver.

Mais ya une une erreur lors de la japonisation et le studio a été appelé JIBURI.

Hippopota
:

su ta zu o zu bu ri

Mé non
SUTADJIO JIBURI => STADIO JIBLI

Pour les kanji, bah je chercherai dans mon dictionnaire de kanjis, tiens Mais je suppose que c'est un truc comme (c), inc, studio, corp, cie...

Rhaaa sont chiant les katakanas...
pourquoi ce con de zu et ji se ressemblent tant (enfin ya deux ji et deux zu )

prefere l'hiragana moi pas de confusion possible au moins

(d'ailleur pq un h dans la version romaine du nom du studio alors ? sa fait guy et pas ji en fr )

Le Ghibli est à l'origine un nom italien qui désigne un vent qui souffle dans le Sahara, si je ne m'abuse
Et ça se prononce bien G comme Gulliver.

Mais ya une une erreur lors de la japonisation et le studio a été appelé JIBURI.

Hihi on sens l'influence de Laputa dans le nom du studio

le pire c'est que gui[llemet] existe comme sylabe en japonais

En passant, je ne sais plus sur quel site (nausicaa.net, je pense), j'avais vu qu'on prononçait bien Ghibli Guibli.

je ne pensais pas soulever tant de passion en m'informant sur les phonèmes correspondant à ce nom propre...

Bah ma foi, la prononciation japonaise est bien « jibli » => http://www.ntv.co.jp/ghibli/
C'est marqué en katakanas, qui est un alphabet phonétique

Comme la pronociation du mot original est « guibli », on a effectivement une merveilleuse situation de flou

Rhaaa sont chiant les katakanas...

²²²

pourquoi ce con de zu et ji se ressemblent tant

Et ils ne sont pas les seuls!!
Mais bon ça s'apprend à l'usage, et ça a peu d'importance par rapport aux hiraganas

(enfin ya deux ji et deux zu )

Pareil pour les hiraganas...
En principe c'est toujours SHI" et SU" qui servent pour noter JI et ZU.
C'est toujours (?) vrai pour les katakanas, mais il y a des exceptions pour les hiraganas (raisons éthymologiques)

170> voilà bien la preuve des mystères fascinants de cette langue superbe et incompréhensible.
A partir de trois syllabes, un mot pose problème

http://www.nausicaa.net/miyazaki/ghibli/ghibli101.html#meaning

des avions italiens hein? qui a dit Porco Rosso ?

donc en toute rigeur il faut le prononcer à l'italienne...

HippopoateM_ :
Bah ma foi, la prononciation japonaise est bien « jibli » => http://www.ntv.co.jp/ghibli/
C'est marqué en katakanas, qui est un alphabet phonétique

Comme la pronociation du mot original est « guibli », on a effectivement une merveilleuse situation de flou

"djibli", si les japonais l'ecrivent comme ça, ya pas de raison pour que ca se prononce autrement....

Rhaaa sont chiant les katakanas...

²²²

pourquoi ce con de zu et ji se ressemblent tant

Et ils ne sont pas les seuls!!
Mais bon ça s'apprend à l'usage, et ça a peu d'importance par rapport aux hiraganas

et ben c pas gagné pour vous... a la rigueur le n et le so ils se ressemblent mais ce sont vraiment les seuls. Le truc difficile c'est de differencier un tsu d'un petit tsu, surtout ds certains mangas

(enfin ya deux ji et deux zu )

Pareil pour les hiraganas...
En principe c'est toujours SHI" et SU" qui servent pour noter JI et ZU. C'est toujours (?) vrai pour les katakanas, mais il y a des exceptions pour les hiraganas (raisons éthymologiques)

raisons kanjiques plutot, tu comprendras qd tu seras grand

"djibli", si les japonais l'ecrivent comme ça, ya pas de raison pour que ca se prononce autrement....

Ca dépend si on choisit le mot italien d'origine.

et ben c pas gagné pour vous... a la rigueur le n et le so ils se ressemblent mais ce sont vraiment les seuls.

Bah ça va je les connais..
Mais tout de même SO-N, TSU-SHI et WA-KU se ressemblent. Ainsi que NA-ME à la rigueur...

raisons kanjiques plutot, tu comprendras qd tu seras grand

Hum...
Ca ne serait pas quand on rajoute un accent au deuxième kanji d'un mot? (genre 身近 - みぢか )
En fait je n'en sais rien du tout

Mais tout de même

SO-N : chiants a ecrire, pour lire vu qu'il n'y a presque jamais de SO en kata, ca va
TSU-SHI : ce sont les meme traits mais qd tu lis, aucune confusion possible
WA-KU Ainsi que NA-ME : tu les ecris comme une quiche, pke ils ne se ressemblent pas du tout

Aujourd'hui j'ai trouvé une autre sympathique boutique qui fait un peu dans le ghibli.

C'est le 5 ou 6, rue Dante. C'est une boutique de mangas, plus petit que Konci, qui vend pas mal de VO. On y trouve des peluches totoro, des calendriers, les beaux livres "The art of ...", et diverses choses. Le type au comptoir, au demeurant fort sympathique, était une caricature d'otaku. Il était en train de causer avec un copain de son futur voyage au Japon pour une convention de mangas.

Dans le quartier, d'ailleurs, il y a beaucoup de boutiques de BDs (franco belges, comics ou mangas).

rue Dante, c'est quel métro/arrondissement?
Sinon pour ceux qui cherche une vraie lib japonaise (pas un magasin de fans de mangas quoi), Il y a Junku, 18 rue des Pyramides (métro du même nom). Il y a donc de la littérature jap et des mangas principalement en VO import, ainsi que quelques dvd et goodies, mais ça n'est pas l'esprit du magasin (par ailleurs je n'y ai pas jeté un coup d'oeil approfondi quand j'y ai été). pour la vendeuse, bah c'était une japonaise qui parlait japonais avec la cliente japonaise qui venait d'arriver, rin de bien surprenant quoi