La face caché de Google... - Page 4

google, c'est Babelfish qui traduit, non?

Sur un forum américain que je fréquente, on a eu une idée de passer des phrases d'un jeu par le traducteur anglais->jap puis dans l'autre sens: il y a des résultats plutot surprenants...

la solution la plus neutre ce serait d'utiliser un meta-moteur

Link :
google, c'est Babelfish qui traduit, non?

Sur un forum américain que je fréquente, on a eu une idée de passer des phrases d'un jeu par le traducteur anglais->jap puis dans l'autre sens: il y a des résultats plutot surprenants...

Nous, en Junior (enfin dans la notre) quand on reçoit un mail illisible tellement l'orthographe, la grammaire etc. est à chier (et ça arrive, les marocains sont légions dans notre école, et n'ont pas l'habitude du français écrit. mais c'est des exemples parmi d'autres)
On prend google-trad, on passe le texte en allemand, puis anglais, on repasse en français, et on diffuse

chickensaver
: thibaut : triple faux, tu as diffusé un mp3 sur yN ... il y a pas un mois.

T'es con ou quoi ?
Je viens de dire que quand j'encode un truc en MP3, c'est pour pouvoir le partager avec tout le monde, ceux qui peuvent lire l'Ogg comme ceux qui ne peuvent pas !

thibaut est, de son côté, un blaireau, qui ne peut pas comprendre les avantages // inconvénients de chaque format. Le mp3 a ses avantages

C'est toi le gros blaireau qui n'a pas compris que j'encode en Ogg pour MOI parcequ'il n'a que des avantages pour moi, et pas d'inconvénient : j'ai pas de baladeur MP3 et tous mes lecteurs mutimédias peuvent le lire.
Mais comme je connais aussi les inconvénients qu'il a pour certains, j'encode plutôt en MP3 quand je dois diffuser un truc.

...
• chickensaver ne se jettera pas dans la gueule béante du troll-thibaut, et donc je romps brutalement cette conversation qui m'importune.

(impossible de discuter avec certaines personnes sur ce forum c'est impressionnant ... meme moi d'ailleurs)

Tu m'accusais de 2 choses qui sont fausses. Je n'ai fait que t'expliquer que tu ne m'as pas compris.
J'ai pas l'impression de mentir