Juste pour info et pour rire - Page 1

Quelqu'un voudrait t'il pas me faire une traduction même simlpiste car fanchmement je ne comprend pas d'une le texte et vos réactions

idem !

Would the members of Grenouille be interested in a C3C Intersite Game of
Democracy? CDG is certainly interested in it, as are GCA, CGN, CFC, and
Apolyton. So this email is basically to test the waters to see if their is
any interest for this amongst the Grenouille community.

Est-ce que les membres de "la grenouille seraient intéressés par un nouveau demogame ? toutes les "anciennes" précédentes civ du demo le sont ou le seront. cet e-mail est lancé pour voir la réaction cylindrique de l'eau dans l'étang et si elle va toucher les grenouilles !

The benefits of a Conquests demogame are 1.) many gameplay issues will have
been resolved, 2.) now that we've done it once, we can make any appropriate
changes to the rules to make them clearer ahead of time, 3.) lots of new
bells and whistles in C3C, and 4.) it will involve people from teams
previously left out or already eliminated in the PTW ISDG.

les bénéfices sont :
1 plusieurs pbs liés au jeu par PEBM ont été résolus
2 maintenant que nous en avons fait un (démogame) on peut changer certaines règles pour que cela soit clair pour tout le monde
3 plein de nouveaux trucs avec C3C
4 cela interessera les équipes qui ont quitté ou qui ont été éliminées du précédent demogame

mais j'ai pu me planter, vos avis ?

non, ok pour la traduction mais c pourquoi ça fait rire ?

c un autre DG que celui qu'on fait ou c le même ?





PS : la métaphore des ronds dans l'eau qui touchent la grenouille est très forte !

et oui cela doit etre le même démogame...
Merci Skil pour le "ps" (non non ca fait du bien de temps en temps !)

Regorgedideix, le poète de la traduction !

ohhhh, mais c'est également très fort denpher :!

Le rire ironique c'est surtout que faire un DG sur un forum qui plante tout le temps et qui erase les données ca relève de l'exploit. Bref ce sera sans moi...