Tu installes Perl, tu fais man perlre, tu lis, tu lis la doc de $_, <>, for/foreach, split/join, push/pop/shift/unshift, et tu seras plus jamais embêté par la moindre manipulation de texte dans ta vie
(bon j'abrège un peu, mais c'est l'idée
)
Pour info, une conversion binaire -> a68k se fait en 52 caractères en Perl par exemple :
perl -pe 'BEGIN{$/=\8}s/(.)/ord($1).","/ges;s/(.*),/ dc.b $1\n/' ton_fichier_de_départ > ton_fichier_d'arrivée
Soit largement moins de temps qu'un post et/ou une recherche+installation d'un prog spécial
(et si tu veux un truc bien lisible et commenté, ça peut se faire aussi :
perl -e '
$INPUT_RECORD_SEPARATOR = \8; # lire de préférence par 8 octets
while ( <> ) # tant qu'il y a qqch à lire
{
s[ # remplacer...
(.) # n'importe quel octet
]
[ # par...
ord($1) # la valeur numérique de l'octet
. "," # auquel on rajoute une virgule
]gesx;
s[ # remplacer...
(.*), # toute la chaîne sauf la dernière virgule
]
[ # par...
" dc.b $1\n" # celle-ci avec un dc.b devant
]gesx;
print; # afficher la chaîne transformée
}
' ton_fichier_de_départ > ton_fichier_d'arrivée
sauf qu'évidemment c pas la peine de s'embêter à taper tout ça, surtout que ça obligerait presque à passer par un éditeur séparé)
(ouin, j'ai vraiment l'impression qu'à chaque fois que je parle de Perl, je trolle en disant que c 'achement bien, mais bon en même temps, c'est tellement puissant pour ce genre de petits programmes que ce serait dommage de pas en parler... perso c le genre de programme que j'aurais fait en Visual Basic y a qques années, mais ça aurait vraiment été long à écrire parce qu'il faut ouvrir les fichiers, gérer le découpage en octets manuellement, si il faut traiter les octets 2 par 2 c la croix et la bannière, en plus là dans cet exemple il aurait fallu compliquer pas mal les choses à cause du fait que la dernière ligne peut contenir moins de 8 éléments, etc... là ça s'écrit en même pas une minute, pouf 
et ce serait trivial de le modifier pour par exemple revenir à la ligne au bout d'un certain nb de caractères, alors qu'en C ça demanderait pas mal de changements)
)
(bon j'abrège un peu, mais c'est l'idée 
)
et ce serait trivial de le modifier pour par exemple revenir à la ligne au bout d'un certain nb de caractères, alors qu'en C ça demanderait pas mal de changements)
d'ailleurs il faudrait que je vérifie si c'est corrigé.