1

Je propose d'échanger ici les meilleures répliques que vous avez entendues dans les animes (pas dans les manga), répliques qui peuvent etre amusantes, profondement philosophiques, kitch, fun, etc.
J'en avait deja ecrit une longue liste avant le crash de mon ordi, mais, de tête, il y a des trucs du genre :

"Je lui décroche la lune, et il me demande d'aller la remettre à sa place !!!" (Clémentine à Hugo, VF)

ou encore

"D'abord il me prend ma moto sans permission, et ensuite il me vole ma moto" (un truc du genre, dans Akira)



Sans compter les meilleures répliques pathétiques de la VF de Ken... Mais ça, si on pouvait éviter d'y revenir (il existe de très bons sites à ce sujet).

Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

2

"ryuhou : Kisama wo ...
kazuma : teme wo ...
ryuhou & kazuma : TAOSU !"

dehors
cherchez pas, j'ai beaucoup de références à scryed ces temps ci grin
avatar
納 豆パワー!
I becamed a natto!!!1!one!

3

いつもいつも、カヤは兄さまを思っています。
Itsumo itsumo, Kaya wa ani-sama o omotte imasu.

きっと...... きっと......
Kitto...... kitto......

(Mononoke Hime)


Et ce vtff de Ashitaka qui ose se débarasser de la jolie dague qu'elle lui a donné!!! rage
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

4

qui est kaya ?
avatar
納 豆パワー!
I becamed a natto!!!1!one!

5

La copine d'Ashitaka au début du film (celle qui lui donne la dague en cristal et qui le regarde partir). J'ai eu ouï dire que ce ne serait pas sa soeur, contrairement à ce que les sous titres et le "ani-sama" laissent penserhum
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

6

j'arrive pas
avatar
納 豆パワー!
I becamed a natto!!!1!one!

7

a comprendre le ani sama wo omotte imasu ..:/
avatar
納 豆パワー!
I becamed a natto!!!1!one!

8

http://www.mv.com/users/ctwilkes/MH-text-j/mononoke1.html cheeky
Tu connais le film par coeur j'espère?
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

9

excellent love
thx hippo ^^
avatar
Just a cool cat in a small town

10

J'aurais prefere des repliques en francais sick. Je suis meme pret a donner des points au quizz pour els vraiment meilleures repliques cool
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

11

etrange traduction
avatar
納 豆パワー!
I becamed a natto!!!1!one!

12

"sekai ha kusatte iru" (excel saga) trilove
encore une phrase culte avec mon coloc grin
"onaka suita yo !" (ginji de get backers)
avatar
納 豆パワー!
I becamed a natto!!!1!one!

13

excel saga:
(excel vient de se torturer le doigt pour extraire une pièce d'un distributeur de boisson)
hyaat:
"Surely, this is the result of your nightly finger training hehe"
excel:
"hyatt, it's embarrassing"
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

14

loooooool grin Je n'avais pas fait attention a cette replique :! (ca merite un - sue le quizz, 2 - forment un +, ca te va ???wink)
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

15

comme tu veux, c'est toi le chef
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

16

Je voudrais bien d'autrs répliques comme celle la, c'est exactement ce que je recherche pour écrire un livre (sick)
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

17

« Dare? Anata wa, dare ? »

dit la petite fille dans Tenshi no tamago


Sniff que c'est beau mourn
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

18

bof neutral
avatar
納 豆パワー!
I becamed a natto!!!1!one!

19

Si Si ! oui
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

20

si ceux qui mettent des citation en VO pouvaient mettre une trad valable pour les peu japanophones ça serait sympa hehe
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

21

Cette phrase est assez simple a comprendre, mais sortie de son contexte ==> bof. :-/
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

22

remarque je l'ai en attente depuis des mois tenshi no tamago... ça sera pour ce soir tiens
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

23

Bon d'accord, faut que ça soit dans le contexte hehe

ça veut dire, disons, « Qui es tu, toi? »
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

24

"Se bourrer la gueule est un choix personnel"
"Une pretresse avec un probleme de mec a le droit de se prendre une cite"
"Doucement avec le carburant"
(Pour les incultes, Tylor x1 El-Hazard x2) me souvient plus des nombreuses autres citations de ces series.

25

"une cuite".

Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

26

Hippopotame :
Bon d'accord, faut que ça soit dans le contexte hehe
ça veut dire, disons, « Qui es tu, toi? »

a posteriori, dans le contexte ça rend mieux oui smile
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

27

"Si vous vous etiez fait tue, nous aurions du annuler la ceremonie de mariage". (El-Hazard)

28

Cites qd meme tes sources.

Sinon, meme phrase, autre contexte, un "anata wa, dare?" de Perfect Bleu vaut de passer dans les annales, tellement il est symbolique.
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

29

Ximoon :
excel saga:
(excel vient de se torturer le doigt pour extraire une pièce d'un distributeur de boisson)
hyaat:
"Surely, this is the result of your nightly finger training hehe"
excel: "hyatt, it's embarrassing"

pour la référence: Excel Saga 18 (Municipal Force Daitenzin) , minute 16 environ
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

30

"I love you, Hikaru. I'll kill you, Hikaru." (Nova - Rayheart).