je ne saurais pas rédiger le message (ce n'est pas du tout dans le ton diplomatique
) mais voila ce qu'on pourrait dire en gros :
"Nous acceptons de vous enseigner l'art de la poterie en plus du travail du fer, en échange de vos connaissances en écriture.
Mais nous aimerions pousser la coopération entre nos deux nations encore plus loin.
Nous avons tous deux rencontré les sumériens, qui sont bien connus pour être une civ dangereuse pendant l'antiquité a cause notamment de leur guerrier enkidu et de leur caractère agricole. Il se trouve en plus qu'ils ont tres certainement construit un grenier dans Ur. Cela veut dire que les colons vont sortir de leurs villes et coloniser ce continent surpeuplé a toute allure.
En ce moment, ils ils sont faibles, ils n'ont pas beaucoup d'unités ni de villes. Mais si nous ne faisons rien, ils auront tellement de guerriers enkidu et de villes que nous ne pourrons les contenir.
Les sumériens en moins, notre continent pourrait profiter de la paix et de la prospérité de manière plus sereine. La situation serait plus appréciable et nos scientifiques travailleraient dans de meilleures conditions.
nous sommes surs que vos intérêts rejoignent les notres, et c'est pourquoi nous vous proposons d'agir ensemble et maintenant pour écarter la menace sumérienne. Les Mercenaires ne leur viendront pas en aide parce qu'ils sont neutres. ils pourraient même nous rejoindre si nécessaire. (a deux, nous avons plus d'or que les sumériens seuls ;-) . de plus, nous avons trouvé de l'or dans une hutte)
Nous avons donc toutes les chances de réussir. Lors du dernier tour, nous avons vu un travailleur sumérien non protégé, si c'est toujours le cas, nous proposons d'abord de la capturer, puis de détruire leurs améliorations avec nos guerriers. pendant ce temps-la, nous batirions des armées pour détruire les sumériens définitivement.
Que pensez-vous de ce plan ? il est évident que nous ne partirons pas en guerre contre les sumériens tout seul.
Qu'en pensez-vous ?
Nous attendons votre réponse urgemment car ce plan n'est applicable qu'avec votre aide et doit prendre application dans les délais les plus brefs s'il veut être efficace."
et vous, votre avis ?