La remplaçante de mon prof d'anglais - Page 1

on ne l'a eue qu'une semaine.
Elle était sympa, mais elle n'avait pas le super accent de notre prof d'anglais préféré !

Y a même un moment où j'ai eu pitié d'elle : j'ai décidé de ne pas intervenir quand elle nous a dit que "used to+infinitif" évoquait une habitude dans le passé (et je me suis même efforcée de ne pas me taper un crise de fou rire )

En effet, au cas où vous [sous-entendu GROS NAZES ] ne le sauriez pas, "used to" est employé pour parler de qqchose qu'on faisait dans le passé, avec rupture avec le présent!!!

(Par ex. : "I used to piss dans mon lit" == "Je pissais dans mon lit avant, mais plus maintenant"

Alors que l'habitude s'exprime par "to be (conjugué au temps voulu) used to +V-ing!
Ex. : I was used to smoking every five minutes == J'avais l'habitude de fumer toutes les 5min (peut-être qu'aujourd'hui encore, ou peut-être que non, mais on s'en fiche royalement)

Alors comme je ne voulais ni trop me la péter, ni lui manquer (ouvertement) de respect, j'ai laissé faire...
Néanmoins je plains ceux qui ont cru que ct vrai, et qui doivent être livrés à eux-même lorsque notre prof nous rabache que "used to" n'exrpime en aucun cas l'habitude au passé

Où c k'ils les ont pêchés ceux-là ?

sousou> chuis d'accord ac toi, mr M. (pr ne pas le nommer) ns a expliqué la meme chose, mais ds ce cas la comment expliques tu ds la chanson I believe I can fly de R. Kelly ce passage:

I used to think that I could not go on And life was nothing but an awful song

et selon cette regle il devrait dire i was used to thinking non? (meme si ca colle pas au niveau des syllabes)

I used to be...
under the sea...
in a...

ah merde, non, c'est I'd like to be

sat > I used to think est très bien employé : ce n'est pas "j'avais l'habitude de penser", mais "avant je pensais que je ne pouvais/pourrais pas continuer, alors que maintenant ça n'est plus le cas"

(je ne connais pas le reste de la chanson, mais ça m'a bien l'air de marquer une rupture avec le passé : il parle d'un temps révolu, puisque maintenant he believes he can fly)

Mon explication te satisfait-elle ?

Souane :
sat > I used to think est très bien employé : ce n'est pas "j'avais l'habitude de penser", mais "avant je pensais que je ne pouvais/pourrais pas continuer, alors que maintenant ça n'est plus le cas"

(je ne connais pas le reste de la chanson, mais ça m'a bien l'air de marquer une rupture avec le passé : il parle d'un temps révolu, puisque maintenant he believes he can fly)

Mon explication te satisfait-elle ?

mouais, bof...
pour moi, used to + inf, c'est une habitude dans le passé qui n'est plus vrai maintenant, et be used to, c'est possible que ce soit encore le cas. Mais à revérifier. Enfin, j'utilise tellement souvent cette expression