Pour les symboles ensemblistes (R,Z, N, C, ...), ainsi que <=> et "pour tout" c'est facile, il suffit que l'on donne à yAro des images correspondant à ces symboles, et qui s'afficheront lorsque l'on tape #R# ou #C# par exemple ...
Pour les fractions, tu peux toujours utiliser les balises pre et les symboles _ (______)
Pour les vecteurs, là c'est beaucoup plus dur (voire impossible ?) à implémenter dans le cas d'un forum à sortie en HTML (peut-être par la génération par un script PHP d'images comportant le symbole -> ? non, trop compliqué

).
Pour les barres de moyenne ou de complémentation, ou de conjugué, ça c'est facile, je crois qu'il existe un tag HTML pour cela.