sat Le 26/05/2003 à 17:18 bon, tout le monde connait cette chanson je suppose ( pas hotel comissariat n'est-ce pas?) bon, voila le topo: je l'ai etudiée aujourd'hui en anglais et la prof nous a parlé d'un sens de la chanson mais je voyais pas ca du tout comme ca... (d'accord, je n'ai pas vécu a l'epoque ou c sorti g pas le contexte mais comme ca rien qu'en entendant la chanson ca me fait pas penser a ca..)
avt que je vous dise cette signification, vous en pensez quoi? je veux dire, pour vous le chanteur parle de quoi et ou est il?? (si ca se trouve tout le monde le sait c evident et je sors encore de ma campagne... lol)
--- Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.---
Un kangourou qui fait des bonds va plus vite qu'une tortue qui ne fait pas de bonds.
--- Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possesive love that grabs at what it can ---
sat Le 26/05/2003 à 18:00 oui pk je te l'ai dit mais je voudrais savoir si d'autres sont au courant de cette idée
--- Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.---
Un kangourou qui fait des bonds va plus vite qu'une tortue qui ne fait pas de bonds.
--- Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possesive love that grabs at what it can ---
palpa Le 27/05/2003 à 18:48 en tt cas satine, ton topic est ininteressant si tu nous dis pas de koa elle parles...
sat Le 27/05/2003 à 18:54 ok voila les paroles mais je peux pas vous dire sinon ma question serait pls valable:
Sur une route sombre dans le désert
Le vent frais dans mes cheveux
L'odeur tiède des colitas
Imprégnait l'air
Un peu plus haut, au loin
J'ai vu une lumière briller faiblement
Ma tête s'est alourdie et ma vision s'est embrouillée
J'ai dû m'arrêter pour la nuit
Elle se tenait à l'entrée
J'ai entendu la cloche de l'église
Et je pensais en moi-même
"Ce pourrait être le paradis ou ce pourrait être l'enfer"
Alors, elle a allumé une bougie
Et m'a montré le chemin
Il y avait des voix dans le corridor
J'ai cru les entendre dire...
REFRAIN :
Bienvenue à l'hôtel California
Un endroit si aimable
(Un endroit si aimable)
Un visage si aimable
Beaucoup de chambres à l'hôtel California
N'importe quand dans l'année
(N'importe quand dans l'année)
Vous pouvez le trouver ici
Son esprit est omnibulé par les bijoux
Elle a une Mercedez Benz
Elle est entourée par beaucoup de beaux garçons
Qu'elle appelle des amis
Et comme ils dancent dans le patio
Et l'odeur âcre de la sueur dans l'été humide
Certains dansent pour se souvenir
Et d'autres pour oublier
Alors, j'ai appelé le capitaine
"S'il vous plaît, apportez-moi mon vin"
Il a répondu : "Nous n'avons eu de cette boisson ici
Depuis 1969"
Et ces voix qui continuent d'appeller de loin
Vous réveillant au milieu de la nuit
Juste pour les entendre dire...
REFRAIN :
Bienvenue à l'hôtel California
Un endroit si aimable
(Un endroit si aimable)
Un visage si aimable
Ils le vivent à l'hôtel California
Quelle belle surprise
(Quelle belle surprise)
Apportez votre alibi
Miroirs au plafond
Le champagne rosé sur la glace
Et elle a dit : "Nous ne sommes tous que des prisonniers ici
De notre propre gré"
Et dans les chambres du maître
Ils se sont réunis pour le festin
Ils donnent un coup avec leur couteau acéré
Mais ils ne peuvent pas tuer la bête
La dernière chose dont je me souvienne
Je courais pour trouver la porte
Je devais trouver le passage pour retourner
À l'endroit où j'étais avant
"Relaxe", dit le gardien de nuit
"Nous sommes ici pour recevoir
Vous pouvez partir autant de fois que vous voulez
Mais vous ne pourrez jamais nous quitter !"
traduite en francais s'il vous plait!
--- Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.---
Un kangourou qui fait des bonds va plus vite qu'une tortue qui ne fait pas de bonds.
--- Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possesive love that grabs at what it can ---
bah maintenant je suis daccord avec B*******,c'est logique!
Ad impossibilia nemo tenetur
ca rappellerai presque Shinning, de Stephen King...
Du moins pr le contexte des deux derniers couplets...
sat Le 27/05/2003 à 21:47 sabrina> oui mais pk tu le sais, c vrai que connaissant on peut l'admettre surtout avec les deux derniers vers, mais me dis pas que t'aurais pensé a ca en lisant les paroles, toute seule, tout de suite...
squale>ah? tu trouves?
--- Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.---
Un kangourou qui fait des bonds va plus vite qu'une tortue qui ne fait pas de bonds.
--- Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possesive love that grabs at what it can ---
satine> toute seule,ptet pas!mais les deux derniers couplets sont significatifs
Ad impossibilia nemo tenetur
sat Le 27/05/2003 à 21:56 rien du tout, en lisant ca t'imagines comme l'evoquait squale un film/roman d'horreur au mieux
--- Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.---
Un kangourou qui fait des bonds va plus vite qu'une tortue qui ne fait pas de bonds.
--- Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possesive love that grabs at what it can ---
bah pour moi si
cf l'obligation de restre + le sacrifice animal.
bon j'y aurais ptet pas penser tt de suite,ça ok
Ad impossibilia nemo tenetur
sat Le 27/05/2003 à 22:04 non mais faut qd meme le chercher!! et ils pârlent pas explicitement de sacrifice animal, la bete ca pourrait etre un monstre pourpoursuivre l'idée du film d'horreur, mais dans les sectes, y a pas forcement du tout de sacrifice, la ce serait plutot abstrait comme vision...
non franchement en lisant ca tu peux pas penser immediatement a une secte a moins d'etre xuan linh
--- Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.---
Un kangourou qui fait des bonds va plus vite qu'une tortue qui ne fait pas de bonds.
--- Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possesive love that grabs at what it can ---
sat Le 28/05/2003 à 06:53 le guru? t'en vois un ds la chanson?
--- Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.---
Un kangourou qui fait des bonds va plus vite qu'une tortue qui ne fait pas de bonds.
--- Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possesive love that grabs at what it can ---
sat Le 05/06/2003 à 13:16 je c pas si c vraiment satanique ( d'ailleurs beaucoup de gens ne savent pas ce que c'est..)
ca parle plutot d'une secte (dans le sens general du terme)
--- Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.---
Un kangourou qui fait des bonds va plus vite qu'une tortue qui ne fait pas de bonds.
--- Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possesive love that grabs at what it can ---
meme si les acteurs (en particulier le pere, et un peu moins la mere) sont geniaux (en particulier, le pere joue super bien son role)
trop puissant !
j'en ai pas lu bcp de King, mais Simetierre et celui-la, quel stress 