besoin d'un petit peu d imagination - Page 1

salut tout le monde ....

J ai une dissert à faire en anglais d environ 350 mots... I l faut que j'invente une histoire autour du dicton "loin des yeux loin du coeur"... mais la comme rien m viens, manque d inspiration total, Je vous demande juste de me donner vos idées en francais sur une histoire possible à raconter...

merci d'avance...

Une amourette de vacances sincère qui fait que les deux tourtereaux se voient chaque année... Non ?

hmm, tu peux raconter l'histoire de 2 personnes qui se rencontrent, s'aiment, sont separees geographiquement pendant plusiseurs mois, se retrouvent quelques jours et vivent des moments magnifiques, sont re separes et se promettent monts et merveilles, et une fois retrouves pour de bon tout a disparu entre eux...

en fait ya tellement de trucs qui illustrent cette citation dans la vie quotidienne...

oui j avais pensé a tout ces exempes mais je voulais être un peu plus original mais c'est vrai que la relation amoureuse est celui qui illustre au mieux ce dicton donc je crois que je vais raconter mon histoire à partir de ca!!
merci a vous et si vous avez d'autres idées n'hesitez pas

Hmmm si tu veux essayer quelque chose de plus original, tu peux essayer une métaphore filée sur l'ensemble du texte, mais là, après une journée de boulot, je n'ai aucune idée.

Ou alors tu peux faire dans l'humour noir et parler d'un bovin qui va à l'abattoir, que l'on découpe en morceaux, et son coeur va dans un supermarché pendant que ses yeux servent à faire de la colle...
Mouais, en fait, oublie, je suis vraiment fatigué .

(la colle qui va servir a emballer son coeur? quelle triste ironie du sort... ) oui, le procede de fabrication et de conditionnement de colle est devenu excessivement rapide

Hum bon, pauvre meliaaa

Nil :

Ou alors tu peux faire dans l'humour noir et parler d'un bovin qui va à l'abattoir, que l'on découpe en morceaux, et son coeur va dans un supermarché pendant que ses yeux servent à faire de la colle...

j'avais pensé à un truc du genre aussi

(Comme quoi, je ne suis pas le seul tordu ici )

ben je sais pas si l'expression correspond en anglais, au quel cas on pourrait en effet faire une métaphore (Tu pourrais aussi raconter l'histoire de quelqu'un qui aurait ses yeux sur son coeur )