Salut !
Ton retour rompu est le retour opérationnel, ce qui veut dire gros débit puisque (entrer autre) il canalise retour de pompe.
si équippée de la DA, les 2 plus grosses parties sont reliées au conjoncteur, et au répartiteur de débit. A ce niveau là, tant que tu n'as pas une 16s, c'est enfantin à changer.
Le plus dur, ce sont les 2 petites durites qui rejoignent la grosse, au ras du bocal.
Ce sont les 2 retours opérationnels des correcteur de hauteur, avant et arrière.
Paradoxalement, le plus facile à raccorder est le correcteur arrière, puisqu'il suffit de l'emmencher sur un tube métal assez accessible situé vers l'arrière du berceau. Ca prend 10 minutes.
Pour l'autre petit tube qui va au retour opérationnel du correcteur avant, là c'est purement et simplement l'horreur.
Assez facile à défaire l'ancien, tu ne pourras pas relier le nouveau tube aussi facilement, à cause de l'orientation du téton du correcteur qui va vers le bas donc vers le berceau, alors que tu vien te raccorder par le dessus (vachement logique, fallait y penser, merci Citroën !

)
Quand j'y ai été confronté, j'ai essayé bien une demi journée avant de me résoudre à défaire les fixations du correcteur (2 boulons sur le berceau), afin de pouvoir l'orienter et y emmencher mon tube.
Seulement je l'avais pas pris la précauition de défaire le tube de retour de fuite qui va à la pieuvre (situé moins d'1 cm en dessous de là ou va le tube de retour opérationnel). J'ai compté sur l'elasticité du caoutchouc, et évidemment ça a cassé net, j'ai donc du changer la pieuvre de retour de fuites en prime après ça...
Pour synthétiser, tu ne pourras pas brancher ton tube sur le correcteur avant sans le bouger pour l'incliner différamment, et ce faisant tu as de bonne chance de rompre le retour de fuite (donc la pieuvre) qui est cassant comme du verre à cause de l'age...
Essaye toujours, en prenant bien la précaution de défaire soigneusement le raccord du retour de fuite avant de bouger le correcteur pour y emmencher ton nouveau tube, en étant attentif et soigneux, et si la pieuvre n'est pas trop pourrie, ça doit pouvoir le faire...