1

Vu sur le site officiel Uk (http://www.gbax.com/)
Oct 4th: The first final units are complete, beta testing of the OS will take around 2 weeks (yes, lots of videos will be posted), then the units will ship out to all preorder customers. Its all pretty exciting here right now smile

Je suis pas un grand traducteur mais en gros ça doit donné en français quelques choses comme :

Le 4 oct.: Les toutes premières unités finales sont en bêta test de l'Os autour de 2 semaines (oui, un bon nombre de videos seront signalés), ensuite les unités seront envoyé chez les clients ayant précommandé. Ici ils sont tous vraiment exiter en ce momentsmile

A mon avis ils ont reçu les consoles. Ils font les différents tests, et si tout marche bien c'est envoyé, dans le cas contraire il feront un update du firmware sur place avant de les envoyer (En tout cas c'est comme ça qu'on faisait avec des nouveaux produits qui arrivait chez Guillemot/Hercules/Thrustmaster) Je comprends un peu leur "exitement" embarrassedP

A+
Thy

2

thyphoon, ta un peu merdé au debut de la traduction...
Je te donne la vrai traduction
"Les premières unités de notre super console sont terminé, le beta test de l'OS commencera dans 2 semaines...plus ou moins....disons 4 semaines...(oui, beaucoup de video amateur filmé a une main seront montré ), ensuite les unitées qui fonctionnent plus ou moins seront envoyé a nos beta testeur/client ayant précommandé la gp2x. Ici toute l'équipe se touchent, nous sommes tous exité a l'heure ou je vous parles, c'est le délire ! "

3

CoderMan :
thyphoon, ta un peu merdé au debut de la traduction...
Je te donne la vrai traduction
"Les premières unités de notre super console sont terminé, le beta test de l'OS commencera dans 2 semaines...plus ou moins....disons 4 semaines...(oui, beaucoup de video amateur filmé a une main seront montré ), ensuite les unitées qui fonctionnent plus ou moins seront envoyé a nos beta testeur/client ayant précommandé la gp2x. Ici toute l'équipe se touchent, nous sommes tous exité a l'heure ou je vous parles, c'est le délire ! "

lollllllll oui d'accord faut dite qu'a cette heure là j'avais ecore la tête dans le cul...et j'ai ecris ça entre le petit dej et ma douche...( a moins que j'étais déjà sous la douche...je sais plus...) En tout cas je préfère ta traduction :P

4

Vu sur le site officiel Uk

Attention ce n'est *pas* un site officiel, c'est juste le site d'un revendeur peu scrupuleux

5

Pocket Magazine :
Vu sur le site officiel Uk

Attention ce n'est *pas* un site officiel, c'est juste le site d'un revendeur peu scrupuleux

Merci de le preciser... Et désolé pour cette erreur tongue

6

Je précise car bcp de monde semble faire l'erreur en ce moment, il a bien réussi son coup

7

oui ça fait un peu peur vu le passé du site sur gp32....
avatarMy sassy girl/citizen dog/Azumi/Devdas/The blade : Asian movie powwwaaa!!

AMIGA FOREVER

One duck some time may change every thing... Or just make you laugh a lot!!
Thanks Taliaferro thanks Barks

8

lopyod :
oui ça fait un peu peur vu le passé du site sur gp32....

Qu'est ce qui c'est passé exactement ? J'ai precommandé là bas ma GP2X et les quelques echanges par email que j'ai eu avec eux m'avait plutôt rassuré.

9

Qu'est ce qui c'est passé exactement ? J'ai precommandé là bas ma GP2X et les quelques echanges par email que j'ai eu avec eux m'avait plutôt rassuré.


bah rien, perso j'ai commandé mes 2 gp32 chez eux (pas en même temps) et j'ai jamais eu de problème.

C'est juste que le type qui tiens ce site est un peu "space"

10

CoderMan
:
Qu'est ce qui c'est passé exactement ? J'ai precommandé là bas ma GP2X et les quelques echanges par email que j'ai eu avec eux m'avait plutôt rassuré.


bah rien, perso j'ai commandé mes 2 gp32 chez eux (pas en même temps) et j'ai jamais eu de problème.

C'est juste que le type qui tiens ce site est un peu "space"

Si il est juste space ça vas !! embarrassed) Moi j'ai echangé quelques emails avec une certaine Jacquelyn vraiment tres sympa !
Mais apparemant derrière le site il y a cdworld.co.uk car son adresse email était sales(at)cdworld(dot)co(dot)uk

11

C'est pas une question de service qui est correct (quoi que des acheteurs PSP chez eux ont crié au scandale il y a quelques semaines/mois, la boutique ne leur à jamais répondu à ma connaissance, c'était une belle arnaque en tous cas), c'est surtout sur les pratique, les mensonges et toutes les astuces pour faire gonfler les prix.

12

Pour résumer, sous la casquette du site passionné, a fond dans la GP32, GPX2 etc... il y a une véritable méchanique commerciale. La réputation de ce site est qu'il utilise leur "aura" sur les forums et autres points d'entrée dans la communauté pour vendre leur produits. Je parle des concours, la manières dont sont jugé les projets, les prix (le fameux coup de la Zodiac en premier prix pour un concours GP32.... afin de faire migrer un programmeur précis sur cette plateforme bref... des margoulins)

Y a d'autres sites qui vont proposer la GPX2, franchement évitez celui la.

13

tibool :
Y a plus d'autres sites qui vont proposer la GPX2, franchement évitez celui la.

Bon ba désolé j'ai déjà precommandé chez eu qui il quelques temps... la prochaine fois je me renseignerais mieux tongue Mais avec un peu de chance les choses changent...alors pourquoi pas eux.... wink

14

gp32z.com est un site vraiment très clean en tout cas smile

15

MrPropre :
gp32z.com est un site vraiment très clean en tout cas smile


gp32spain aussi, mais je ne sait pas s'ils livrent à l'étranger.