Hmm avant le dernier firmware sagem (celui sorti il y a 2-3 mois qui doit à priori être celui sur la livebox de Yoshi Noir), il a toujours fallu rentrer les adresses à la main pour les livebox sagem, que tu appuies sur le bouton ou non.
Sinon si c'est un problème de console portable j'ai déjà eu ça avec une NDS... Du jour au lendemain elle a cessé de se connecter à la livebox (et uniquement à celle là), puis après une mise à jour catastrophique (plantage sévère mais c'est "normal") de la livebox avec réinitialisation des paramètres forcée elle a de nouveau réussi à se connecter, avec les mêmes réglages côté livebox, sans explications... Ces choses sont parfois mystérieuses ^^
Vu que tu sembles avoir déjà effectué quelques réinitialisations de la livebox je pense que tu peux prier pour qu'une mise à jour vienne résoudre ton problème par "magie"
Sinon à ce que j'ai compris la gestion DNS de ce nouveau firmware est assez merdique donc ça peut être pas mal de rentrer les adresses DNS de orange manuellement sur ton PC / tes périphériques internet. (Ce n'est pas obligé et ça doit marcher sans, mais ça peut parfois être plus lent -_-)
Accessoirement en tapant les bonnes commandes dans la bare d'adresse du navigateur, tu peux accéder à des informations ou options de configuration cachées, et même au fichier de configuration de la livebox pour des réglages "avancés" si besoin
(Faut que je retrouve le lien pour la liste des pages accessibles si jamais ça t'intéresse)