Thepro (./11) :
Ha d'accord, donc c'est bien presque illisible Ils devaient être forts pour lire ça à l'époque.
Bah, même si c'est certainement plus difficile à apprendre que la calligraphie actuelle (c'est bien pour ça qu'on ne l'enseigne plus), c'est quand-même avant tout une question d'habitude. Si on n'a appris que ça à l'école, forcément on arrive à le lire. Et les caractères imprimés (Fraktur)
correspondent (*) à peu près. Mais on n'en a plus l'habitude.
(*) À noter qu'il manque la
version ronde du 's' dans ce tableau, les écritures Fraktur et Kurrent distinguent 2 variantes du 's', en particulier ça permettait de distinguer par exemple Wachstube = Wachs-Tube = tube de cire, écrit avec le 's' rond, de Wachstube = Wach-Stube = chambre de veille, écrit avec le 's' long. Il manque aussi le 'ß', les
Umlaute et les ligatures.
Folco (./12) :
t1 je savais que Kevin était informaticien et matheu, mais paléographe, là ça me taille un deuxième trou
Faut pas être paléographe pour être au courant de ces écritures si on vit dans un pays germanophone, de temps en temps on trouve de vieux textes écrits en ces écritures (ou alors des textes écrits par des personnes d'extrême-droite qui font exprès de les utiliser pour des raisons politiques
).
Et rechercher ces tables dans la Wikipédia, n'importe qui peut le faire.