Une Catbox like européenne - Page 1

Mon allemand est un peu rouillé, mais si je comprends bien ce que je crois décrypter, un allemand s'est fabriqué une catbox like.
J'ai même l'impression que la prise réseau est fonctionnelle, mais il est possible que je comprenne à l'envers



et une image de la boite "ouverte"
http://img3.imagebanana.com/view/3vjkn2b/PIC00021.JPG

le topic :
http://www.nexgam.de/forum/thread.php?threadid=68198

Et si un germanophone pouvait nous faire un résumé

(even in english, if a german guy read yaronet and would like to make a short review of the Nexgam topic )

Arethius est demandé à l'accueil

Il dit dans le post ./1 qu'il s'est bidouillé un boitier analogue à la catbox, compatible RVB, SCART, et AV Standard avec cnx compatible RJ45

Le réseau n'est pas mentionné dans le premier post, mais il me semble bien que par la suite, il dise que ça marche (avec test fait ou à faire sur Doom)
J'ai aussi l'impression qu'il pense faire une petite série à la main...