sociolinguistique - Page 1

j'aimerai avoir a propos de mon memoire de fin d'etude qui dresse une comparaison entre deux discours economiques concernant la crise mondiale proclamés par nicolas sarkozy le 25/09/2008 a toulon et celui de abdelaziz bouteflika proclamé le 20/01/2009 au sommet du koweit sachat que mon étude s'interresse a la langue et la pragmatique
et si vous voulez que je poste les deux discours je le ferais
en attente d'une reponse je vous remercie d'avance de bien vouloir me contacter merci

Il semble manquer une partie de ta demande. On sait que tu aimerais avoir, mais on ne sait pas quoi

une analyse de discours

Un mémoire de sociolinguistique sans la moindre ponctuation, original

100; balles un? mars,

Je pense que toi, ayant ça comme ton sujet de recherche pour ta thèse de fin d'études, es certainement le mieux placé sur tout ce forum pour répondre à cette question.

Déjà on a peu d'envie de faire ton travail à ta place, mais même si ce n'était pas le cas, ça m'étonnerait quand-même que quelqu'un d'entre nous soit en mesure de donner une réponse correcte et complète.

Peut-être que wokow-largow demande une avis sur son mémoire, qui analyse déjà ces 2 discours ?
Si ça peut t'aider on peut jeter un oeil à l'orthographe, mais je ne pense pas qu'on puisse aller beaucoup plus loin. Et même si on le pouvait, arrivé à un tel niveau (tu parles quand même de mémoire de fins d'études) tu devrais être capable de voir si ce que tu racontes se tient ou pas).

As-tu une très bonne connaissance de la culture française et algérienne ? Si tes doutes sont liés à cet aspect, 1/ tu aurais peut-être dû choisir des textes qui ne posaient pas une telle difficulté 2/ Tu peux toujours nous demander des confirmations ou éclaircissements sur des doutes localisés

En revanche, je doute que quiconque ne te contacte. C'est après tout toi qui es le demandeur, donc tu devrais copier les liens des forums dans lesquels tu demandes de l'aide et aller y faire un tour de temps en temps

je demande juste un avis mais en plus ici en algerie on manque serieusement de methodologie concernant l'analyse des discours donc si qq1 m'en proposé une je serai ravi

je demande pas qu'on fasse le travail a ma place mais juste un coup de pousse on est tous etudiant et il se trouve qu'on a parfois besoin d'un coup de pousse pour commencer un travail

L'analyse de discours, c'est quelque chose de très pointu, donc soit tu utilises une méthodologie (j'espère que quelqu'un ici pourra te donner un lien ou quelque chose, mais ça m'étonnerait honnêtement que quelqu'un de ce forum ait déjà utilisé une méthodo d'analyse de discours, qui plus est en sociolinguistique et pragmatique).

Ou sinon la deuxième manière c'est d'y aller "au feeling", en essayant d'organiser le tout mais sans méthodo.

As-tu cherché sur internet ou dans des livres d'éventuelles méthodos, dans un premier temps ? (pas en demandant à des gens mais en cherchant dans ce qui existe déjà)

j'ai trouvé qqchose qui s'appelle logiciel ALCESTE c'est une analyse textuelle qui consiste a decouper le discours en fragments de maniere a ce qu'il forme des champs sémantiques et léxicaux mais j'arrive pas a mettre la main dessus
d'autre part une analyse du contenu se centrant sur les idées développées par le discours

je ne sais pas lequel prendre puisque le premier m'économiserai plein d'espace textuel indésirable pour que je m'attaque directement a l'essentiel et le deuxieme susciterai une visite detaillée et une lécture approfondie d'un discours de 13pages

Donc en gros si je comprends bien, quand vous écrivez que vous manquez de methodologie, ça veut plus ou moins dire que vous avez séché des cours de sociolinguistique et qu'une fois que votre prof vous demande un travail, oh bah zut, il vous manque les bases. Aucun prof n'est assez con pour demander un travail sans avoir dispensé les cours qui vont avec. Visiblement, vous êtes incapable de travailler par vous-même et espérez qu'un logiciel et un naïf fassent au moins le début du boulot à votre place — et il y a fort à parier que vous enchainerez les questions sur le coup de pouCe que vous aura fourni un gogo => Niet.

#yoshiNoir#
(un smash à la Vark était plus drôle )

Ce logiciel ALCESTE, à supposer que tu le trouve (ça ressemble plutôt à un logiciel qui serait gardé bien précieusement dans le laboratoire d'un organisme de recherche, si tu veux mon avis, ou au moins qui serait payant (et très cher), ne t'aidera pas. Ok, il découpera des paragraphes mais le problème reste de les analyser. Alors il t'épargnera peut-être 3-4 heures de travail sur plusieurs centaines (nombres choisis de façon totalement aléatoire)

Mais en effet ça m'étonne que le prof ne vous ait fourni ni bibliographie ni quelques techniques (à défaut d'une méthodologie complète) que tu pourrais appliquer de façon plus organisée à ces 2 discours. Comme je t'ai dit on peut éventuellement te donner des impressions sur ton travail final ("ça a l'air bien" ou bien "ça nécessite sans doute plus d'approfondissement"), mais de là à te donner comme ça un méthodo, ça sort de nos cordes ou tout simplement on ne veut ou peut pas t'accorder ce temps (tu es quand même à l'université ).

En revanche, je suis sûre que tu peux faire un premier travail de débroussaillage avec certains de tes camarades de promotion de l'université : vous échangez vos premières impressions sur tes textes et sur les leurs.


Bon, allez, 2-3 conseils en vrac :
- A qui s'adresse le discours ? Dans quel contexte a-t-il été prononcé ?
- Quel est le but (caché et/ou officiel) du discours ? Quelles en sont les idées principales ?
- En quoi le choix des mots, du champ lexical, sémantique, du style, sert-il les objectifs du discours ?
- Le discours a-t-il recours à l'émotion ou cherche-t-il au contraire à prendre du recul et à "désémotionnaliser" la situation pour rassurer la population ? Peut-être que ça dépend du moment du discours. Il faut alors expliquer comment tu le vois et quel intérêt ça sert.
- relèves-tu des incohérences dans le discours ?
- Ici on te demande d'analyser 2 discours sur un même sujet, donc il y a sans doute une sorte de comparaison à faire au moins de temps en temps (sur le fond et/ou sur la forme)

Enfin, n'oublie pas qu'un discours est en général quelque chose de très réfléchi, et qu'aucun choix n'est fait au hasard. Je ne sais pas pour le président Algérien, mais Nicolas Sarkozy, par exemple, fait appel à un professionnel pour écrire la plupart de ses discours, afin qu'il lui invente des expressions qui vont marquer et séduire ses interlocuteurs. Donc il y aura sans doute un travail d'analyse linguistique (sémantique, pragmatique ou autre) à faire sur des expressions ou des idées qui ont l'air inventées ou réinventées s'il y en a.

Voilà, je pense que maintenant on ne peut plus trop t'aider. Ce n'est pas à nous de faire le travail de réflexion linguistique pour toi. Et fais-toi un peu confiance. On a souvent des instincts en linguistique. Suis-les, et essaie ensuite de les expliquer de façon rationnelle et avec les termes appropriés, de développer tes idées, etc. Ce qui compte, ce n'est pas que tu fasses un travail digne d'un docteur en linguistique, mais que tu montres un travail réfléchi, cohérent et qui fait appel aux connaissances que tu as acquises pendant tes études, et que tu estimes que tu as donné le meilleur de toi-même et décortiqué les textes au maximum de tes capacités (et entrent aussi en jeu tes capacités de recherches documentaires). Tu auras sans doute besoin de chercher des ouvrages dans ta bibliothèque universitaire ou d'acheter des livres de ta bibliographie, si tu veux mon avis (à part quelques dictionnaires en ligne, il n'existe pratiquement pas de ressources approfondies en linguistique sur le net, crois-en mon expérience Ou alors ce sera souvent des articles très spécialisés de 50 pages que tu auras du mal à appliquer en peu de temps à ton travail, pour la plupart )

Bon courage, jeune padawan

je te remercie infiniment c'est tout ce dont j'avais besoin j'ai commencé mon travail et je vous en donnerai de mes nouvelle mais le top ça serai que tu me file ton e-mail afin qu'on puisse discuter en dehors du forum le mien c'est wokow_largow@yahoo.fr

Je te conseille de changer le format de ton email dès que possible ou bien tu vas te recevoir plein de spams ! remplace par wokow_largow at yahoo fr ou un truc du genre

Et sinon, comme dit en minimessages, par le site ça me va très bien, dans la mesure où je ne suis pas prête à t'aider dans la phase de rédaction mais uniquement, éventuellement (mais dans les faits je n'en aurai sans doute pas du tout le temps) de jeter un coup d'oeil à ta version finale). Donc le mieux si tu veux des avis c'est de travailler avec des gens de ta fac.

Bon courage quoi qu'il en soit

je comprends et je te remercie quand méme tu m'était d'une aide précieuse

Pas de problème

tout d'abord, je pense qu'il est essentiell de bien s'informer, d'analyser le language, les arguments des deux partis, les métaphores, la structure, un peu la biographie des personnages, bref, commencer par un brainstorming et ensuite on peut mettre les idées en ordre. d'abord, il faut une petite introduction au sujet, ensuite l'analyse on finit par un petit résumé et une phrase ou une idée qui fera réfléchir le lecteur, voilà mes idées en ce qui concerne la tâche.

@mariella : je ne sais pas si tu as vu, mais le dernier post de ce topic date d'il y a un an Donc je suppose que wokow_largow a fini de rédiger son mémoire