... de son titre original "Lola rennt"
Même si c'est un vieux film, moi j'adore.
Je l'ais vu en VO et VF, y a pas à dire, le VF est à chier.
Si vous cherchez un film allemand encore potable (ca devient de + en + rare), allez voir ca !
>>> vous devriez etre habitué depuis.
non ça fait mal aux yeux
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou
je comprends rien au boche, alors ça va être vite vu pour la VO -> poubelle
L'Homme a inventé les sous-titres.
Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou
il est moyen jlavai déja vu ay longtemp avec ma prof d'allemand
« C'est parce que j'ai tué Scarabée que je suis malade, papa ; c'est Dieu qui m'a puni! ». Illioucha. #trivil#
J'ais justement dis que je préféré la VO.
Mais la Vf ai pas mal faite non plus (p'tet pcq y a pas beaucoup de dialogues)
Allez sur kazaa et apez 'lola rennt", vous aurez la BO qui est exelente (mélange techno avec jesaispasquoi qui rend bien)
palpa Le 21/02/2003 à 16:06 "je comprends rien au boche, alors ça va être vite vu pour la VO -> poubelle "
bah pkoi j'ai besoin d'apprendre a lire ?
tortue .. barbie ..... att, ca fait un moment ke j'ais vu le film ... c'est dans la chambre de lola ?
lol nan
cuisine je crois
en fait c juste après le coup de fil
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind
Dis moi !!!! j'ais mariné une semaine !!!!
si tu ne connais pas du tout la langue, ça n'offre qu'un intérêt limité
une vf peut-être plus agréable à voir, à condition que le doublage soit bien fait
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind
le doublage est pas mal foutu.
Mais franchement, la significatin du film est profonde. Le réalisateur le dis lui même "la vie n'est qu'un jeu de dominos qui tombe ..."
palpa Le 02/03/2003 à 14:57 l'interet de la vo c po d'apprendre la langue ou de comprendre un peu.. c de voir les acteurs jouer !!!
donc que tu connaisse la langue ou pas, ca change strictement rien !
au contraire si tuc onnais la langue, vo mieux regarder sans sous titre !
ben c ce que je dis, vo mieux une vo
après, ça dépend de la vf
car les sous-titres ça me gonfle qd mm, fo lire, ça gêne énormément
ms si la vf est merdique, là fo voir
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind
palpa Le 02/03/2003 à 15:02 ya pas de bonne vf puisque c jamais les acteurs qui jouent dans ces cas là !!!
vous devriez etre habitué depuis.
c mieux ke les telefilms allemands que passe c+ 
