HS J'ai trouvé du boulot! - Page 1

J'ai trouvé du travail!
Je suis désormais traducteur (espagnol -> français) et assitant de direction de doublage pour le français ici : www.masterdubbing.com
C'est pas un travail à temps complet, mais ça me plait énormément

P.S. Désolé pour le topic hors sujet, mais je fréquente surtout les forums Atari et il n'y a pas de forum "divers" ici, j'espère ne pas gêner...

Génial !!!! Enfin une bonne nouvelle dans ces temps de galère

J'espère que ça te donnera un sérieux coup de pouce

Yes! Félicitations Damien

oui félicitation Damien.

Merci bien les gars, c'est clair que ça va me donner un coup de pouce, au moins je peux continuer à chercher un boulot à temps complet plus tranquillement pendant ce temps

Travailer dans le doublage c'est assez cool !

Félicitation Damdam !

oui bravo, c'est pas facile en ce moment (si tant sois peut qu'il y ai eu un moment ou ça allais mieux...)

Encore merci, c'est vrai que c'est pas facile en ce moment, que ce soit en France ou ici en Argentine, mais heureusement la reprise commence à se faire sentir dans certains domaines, faut juste être dans le bon! Bonne chance à tous ceux qui cherchent

xirius_thir
: Travailer dans le doublage c'est assez cool !

Effectivement, j'ai pas l'impression de travailler tellement ça me plait Si j'ai des opportunités j'aimerai pouvoir apprendre plus et qui sait un jour ne faire que ça

bon courage alors

Damdam :
Encore merci, c'est vrai que c'est pas facile en ce moment, que ce soit en France ou ici en Argentine, mais heureusement la reprise commence à se faire sentir dans certains domaines, faut juste être dans le bon! Bonne chance à tous ceux qui cherchent

xirius_thir
: Travailer dans le doublage c'est assez cool !

Effectivement, j'ai pas l'impression de travailler tellement ça me plait Si j'ai des opportunités j'aimerai pouvoir apprendre plus et qui sait un jour ne faire que ça

et hop tu reviens en fr et tu montes ta boite de traduc avec neufeustrauzhe

Et pourquoi pas doubler des jeux videos (enfin de façon correct !)

lol

vince
: et hop tu reviens en fr et tu montes ta boite de traduc avec neufeustrauzhe

euh, c'est qui neufeustrauzhe?

En ce qui concerne les jeux vidéo on ne sait jamais, mais c'est pas dans les plans pour le moment...

neufeustrauzhe == NFSTROZ il fait des études pour être traducteur pro

Ça a pas l'air d'avoir marché.. si ?

Il change D#école mais il continue sur sa lancée il est chaud bouillant et un vrai niveau en Allemand et anglais.

¥¢╝╗╣©┐└┬├─▓▒░¼½®¿♪♀♂•○◘♣♦♪ò

plait_il ?

oui, il est vrai que c pas très clair tout ça....

Heu... il ya du avoir un probleme ....

Euh en effet

Bravo Damdam, c'est une bonne nouvelle. J'espère que ton boulot va bien se passer.

Toutes mes félicitations Damdam !

ouais ! moi aussi j'ai trouvé du taf !
chui aide éducateur dans un collège ...à mi temps

tu pourra me ramener une jambe et un bras si t'as le temps. Je veux compléter ma collection d'ados mal-polis

Fredi Fredo-Robocop est de retour !

Bonne chance !

Félicitations Fredifredo, te laisse pas faire surtout!

Oui, le boulot c'est super cool ^^

Surtout celui là