Arabe Salama alik oum - Page 1

Hadak houa al lououl rissala kan kateb fi al arabia fi yaronet
Ou ountouma? Kat 3rafou thadar el 3rabia?

(Dsl mais je suis obligé d'ecrire en phonétique, vu que j'ai pas le clavier special...)

-

j'aimerai bien aprler arabe

"fort" ? y'en a bcp des gens qui parlent arabe Orion (d'ailleurs, bcp sont ... arabes )

Aïoua, achkat dirou? Raskoum tahadarou bel arabia!
traducéh, qu'est-ce que vous faites? vous devez parler en arabe! )

nahi dudana egiten dut !
























































(ben koi ? avec un peu de bol y'en aura au moins un pour croire ke c de l'arabe )

J'croyais que c'etait de l'alleman!

je sais pas aligner 2 mots en allemand (et meme 1 c pas sur )

Quelques precisions a propos de l'arabe:
L'arabe que j'ai employé ici n'est pas l'arbe pu et soutenu mais le dialectal parlé au Maroc (donc le marocain).Les dialectes ne s'ecrivent pas mais se parlent (donc il y a l'algérien, le tunisien etc...).Pöur ce qui est des papiers administratifs on utilise larabe normal.Donc=
Le dialectal: Langue parlée
Le classique: Langue ecrite
Ce qui ne veut pas dire que l'arabe classique n'est que ecrit.D'ailleurs l'avantage de svoir parler l'arabe classique c'est qu'on peut aller dans n'importe quel pays arabe et se faire comprendre par beaucoup de gens;Je dis bien beaucoup car l'arabe classique est une langue difficile (presque autant et meme plus que le jep )et pour cause:
1) Lire
Premier difficulté, si apprendre l'alphabet de 28 lettres n'est pas extremement dur, lie est une tout autre affaire, car l'arabe ne comporte pas de voyelles écrites.Certes, on en trouve dans les manuels scolaires de 1ere et 2eme année (on les reconnais facilement c'est des sortes d'accents en forme de virgules, ronds et traits qui se placent au dessus ou en dessous de la syllabe concernée) mais a part ca rien.Donc la seul solution est d'apprendre la prononciation de la plupart des mots (surtout qu'il n'est pas rare qu'un meme mot ait 2 sens suivant la prononciation)
2) Prononcer
La encore c'est tres difficile pour les européens du nord, et un peu moins pour ceux du sud comme les espagnol, etant donné qu'en arabe on retrouve des sons communs, comme avec le j et le r espagnol
3)Ecrire
Aucun probleme particulier sauf peut etre celui du snes d'ecriture (droite a gauche)

4) Comprendre et se faire comprendre
La c'est LE plus difficile, sachez juste que l'arabe réussit l'exploit d'avoir une grammaire et une conjugaison 3 fois plus compliquée que le francais, et d'ailleurs il n'est pas rare de voir des gens parlant l'arabe depuis leur enfance de faire beaucoup de fautes ...

Voila j'espere que j'ai bien ecrit mon petit exposé

Peio:
Moi je sais aligner 2 mots en deutsh:
ICH will
et
Du hast
Chuis fort non??

+ Et comme punition tu devras apprendre l'arabe !
- Nooooooonnnnnnnnnnnnn !!!!!!!!!!

+ La cour vous condamne à appendre l'arabe sans relâche.
- Pitié, je préfère encore trente ans de prison !

Quand je pense à la conjugaison de l'espéranto...
Esti - être :
Mi estas => Je suis ; Ci estas => Tu es ; Li estas => Il est ; Ŝi estas => Elle est ; Ĝi estas = Il/elle(neutre) est ; Ni estas => Nous sommes ; Vi estas => Vous êtes ; Ili estas => Ils sont. Ouf !
Remplacer as par os pour le futur et par is pour la passé.
Pareil pour tous les verbes.

dire que pour l'arabe c'est pas du tout comme ca..
Il y a quoi comme personnes? euh...
Je, tu masculin, tu feminin, il masculin, il feminiN, nous masculin, nous feminin, vous masculin, vous feminin, ils masculin, ils feminin ouf

Comme l'espagnol sauf pour la deuxième personne du singulier.

Y a-t-il le neutre en arabe ?

Mais moi en ce moment, j'essaie de créer une langue nouvelle où il y aurait huit genres qui s'appliquerait même au pronom : le neutre humain, le féminin humain, le masculin humain, le neutre animal, le féminin animal, le masculin animal, le neutre concret et le neutre absolu ; et aussi six nombres : le nul, le singulier, le duel, le pluriel, le général et l'indéterminé.

Edit : Oups !

Je sais plus, mais si il existe, on l'utilise tres rarement...

mais lol Bovido ^^
ya pas de singulier

et vous pensez aux langues extrême-orientales, où l'on doit employer un "pronom" différent selon la place relative de son interlocuteur et de soi-même et les liens qui les unissent? (je parle du japonais, du vietnamien, du coréen -il me semble-, et sans doute du chinois)
pour plus de précisions, demandez, je me ferai une joie de vous répondre
(bon, d'accord, il est vrai que cette barrière passée, la conjugaison des verbes n'est généralement pas très compliquée (voire inexistante)

Clad2 > en japonais : 2 syllabaires de 70 syllabes environ chacun -les mêmes pour chaque syllabaire, mais pas la même façon de les écrire- (les hiragana utilisés pour les mots japonais et les katakana pour les mots d'origine étrangère),

+ les kanjis, qui sont des idéogrammes d'origine chinoise, et qui expriment donc une idée, et non un son (son qu'il faut donc savoir prononcer si l'on veut parler la langue ). A noter que si l'on peut écrire sans connaître les kanjis, il est déjà plus difficile de le lire (dans une phrase, voire même dans un mot, 2 à 3 des types d'écriture sont généralement utilisés). De plus, certains kanjis ont plusieurs prononciations: l'une issue d'un chinois "japanisé", souvent plus "récente", et l'autre purement japonaise.

Et c'est là qu'on se dit que les vietnamiens, qui avaient initialement à la fois une écriture exclusivement "idéographique" et une langue tonale (comme les chinois, en fin de compte), ont été plutôt intelligents d'adopter une écriture romanisée (mise au point par des moines portugais) afin d'éradiquer presque totalement l'illétrisme (et le pari a été tenu )

[Voilà, c'était la parenthèse "approche de la culture extrême-orientale" ]
PS : si un japanisant se promènesur ce topic, peut-il me dire le nombre exact d'éléments d'un syllabaire?

Souane >> Dans mon essaie de nouvelle langue, j'y ai pensé d'utilisé des "tons" de parole.
Il y a pour le moment le ton amical, le ton inamical, le ton formel et le ton neutre, ces trois-là ayant chachun trois nuances : parole à un supérieur, à un inférieur ou à un égal. Cele ferait donc 12 tons différent. Ce qui fait avec la personne, le genre, le nombre et le ton 1440 pronoms personnels différents...

Il faudrait un ton spécial pour se parler à soi-même non ?

Et selon si on se parle à soi-même comme autre personne (schisophrénie) ou comme simple soi-même

"schizophrénie"?

Se parler à soi-même ne pose pas de problème : on utilise celui que l'on veut car on peut mettre tout les tons à toutes les personnes.

Cela peut conduire à une détérioration des relations avec autruis

On peut utiliser le ton neutre.

gné?

sachez juste que l'arabe réussit l'exploit d'avoir une grammaire et une conjugaison 3 fois plus compliquée que le francais,

Ca doit être une langue extrêmement intéressante!

Clad2 > en japonais : 2 syllabaires de 70 syllabes environ chacun -les mêmes pour chaque syllabaire, mais pas la même façon de les écrire-

Un peu moins tout de même : 46 syllabes chacun

(les hiragana utilisés pour les mots japonais et les katakana pour les mots d'origine étrangère),

Et d'ailleurs je n'ai jamais compris pourquoi ils écrivent tabaco en hiraganas. Quels distraits, ces japs...


Les syllabaires :
a i u e o
ka ki ku ke ko
sa shi su se so
ta chi tsu te to
na ni nu ne no
ha hi fu he ho
ma mi mu me mo
ya yu yo
ra ri ru re ro
wa wo
n

Plus éventuellement les accents " et °





Les coréens aussi ont adopté un alphabet simple et pratique (mais pas l'alphabet romain ; il est de leur cru) pour éradiquer l'illettrisme.

oui, ça s'appelle le hangeul (euh faudra que je vérifie l'orthographe )
Et désolée pour le nombre de syllabes, je ne trouvais plus...

en fait j'aimerais beaucoup apprendre l'arabe classique je crois ^^
mais bon d'ici que je réussisse à me motiver pour chercher des cours et m'y inscrire, me connaissant c'est pas gagné :-\