heu ça me parait tout à fait croyable.
On a regardé la communauté de l'anneau hier soir avec ma chérie (bon ok elle est coréenne mais là je crois que ca change pas trop

) et bah franchement j'étais étonné mais elle a eu la trouille , vraiement, plusieurs fois.
En gros dès qu'un tas de pixels monstrueux apparait à l'écran (le goldbarg, la pieuvre avant la moria, etc) Le son joue un rôle évidemment.
elle a chialé à chaudes larmes quand gandalf est tombé XD
alors ring ça m'étonne pas
j'ai the ring 2 (version remake amerloque je crois) hé bah elle veut le regarder mais pas toute seule donc conclusion:
- elles ont la trouille pour de bon
- elles regardent quand même (on les a pas obligées hein bon)
=>
- elles aiment avoir la trouille

(ca doit faire partie du style "petite japonaise"

)
Je vous assure, elles se marrent, mais elles ont les chocottes ("j'ai la même à la maison toussa" ...)