13:20 Mot de passe oublié ?

270

ça peut s'expliquer par le format qu'il subit à la fin du 3
avatar
Webmaster du site Ti-FRv3 (et aussi de DevLynx)
Si moins de monde enculait le système, alors celui ci aurait plus de mal à nous sortir de si grosses merdes !
"L'erreur humaine est humaine"©Nil (2006) // topics/6238-moved-jamais-jaurais-pense-faire-ca

271

./270> ça vient de la traduction...
au niveau sonore, C3PO (anglais) colle à peu près avec Z6PO (français)...
avatar
Tutorial C (TI-89/92+/v200) - Articles Développement Web (PHP, Javascript, ...)
« What is the sound of Perl? Is it not the sound of a wall that people have stopped banging their heads against? » - Larry Wall

272

oui..

et je comprend pas pourquoi il on pas gardé le nom qu'il avait commencé a lui donner dans 456 dans les 123, le coup du "formatage" tiens pas debout quand on voit que le 1 ou 2
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.

273

pkoi il a pas gardé le nom, ma foi...
peut-être parce que les traducteurs sont loin d'être des fans de SW et d'en connaitre tous les détails ? sad
avatar
Tutorial C (TI-89/92+/v200) - Articles Développement Web (PHP, Javascript, ...)
« What is the sound of Perl? Is it not the sound of a wall that people have stopped banging their heads against? » - Larry Wall

274

c'est du n'importe quoi :/ (si c'est le cas)
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.

275

Ils ont pas gardé le nom parce qu'ils se sont enfin rendus compte qu'ON NE TRADUIT PAS LES NOMS PROPRES, BORDEL !
raaah, ça soulage tongue
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

276

Merci, Moumou, merci (raaaah Frodon, Bilbon bang)
avatar

277

surtotu que la premiere traduction (bilbo) n'a pas traduit ces noms la...
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.

278

Moumou : ON NE GARDE PAS L'AVATAR D'UN BOULET, BORDEL !
raaah, ça soulage tongue
avatar
Webmaster du site Ti-FRv3 (et aussi de DevLynx)
Si moins de monde enculait le système, alors celui ci aurait plus de mal à nous sortir de si grosses merdes !
"L'erreur humaine est humaine"©Nil (2006) // topics/6238-moved-jamais-jaurais-pense-faire-ca

279

Sacquet ou Baggins? Telle est la question!
C'est moi Arnsy. BONJOUR.

280

vince> clairement pas trinon

« The biggest civil liberty of all is not to be killed by a terrorist. » (Geoff Hoon, ministre des transports anglais)

281

Un boulet ? Ouça ?
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.

282

Pollux > triroll
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

283

Nil :
Merci, Moumou, merci (raaaah Frodon, Bilbon bang)


pencilbang
(comme tous les autres noms traduits, sacquet, cul de sac, etc...)<troll>
(de toute facons la traduction entiere pue, vive la vo)</troll>
In many respects the Yoshi is like a beautiful woman. A man can come so enamoured that he bestows on her all his time, his energy and his fortune.
- Fred whipple, 1960

*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***
© Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & Sabrina

284

Attends y a largement pire, c'est tout juste si le nom du jeu auquel je joue en ce moment ne va pas bientot être traduit par une bande de connards en "Le monde de l'artisanat de la guerre" ...
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

285

lol... cpa guild wars quand meme? trifus
In many respects the Yoshi is like a beautiful woman. A man can come so enamoured that he bestows on her all his time, his energy and his fortune.
- Fred whipple, 1960

*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***
© Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & Sabrina

286

j'espere pas (vu qu'il est sortit en france ^^)
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.

287

il parle de wow ^^

Moumou> t'avais qu'a prendre la version anglaise tongue ou ca dépend du serveur ?

« The biggest civil liberty of all is not to be killed by a terrorist. » (Geoff Hoon, ministre des transports anglais)

288

nan la version uk permet de jouer en france, mais j'y avais pas pensé quand je l'ai acheté ... maintenant j'essaie de dl la version uk, mais c'est hyper galère, pasque l'installeur fait par blizzard marche une fois sur 30 en moyenne neutral
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

289

ben t'as qu'a essayer 30 fois
dehors

« The biggest civil liberty of all is not to be killed by a terrorist. » (Geoff Hoon, ministre des transports anglais)

290

#shadok#
avatar

291

eeek
effectivement, j'aurais jamais pense a wow... cpa vrai? ils vont pas traduire ca quand meme? golgolgol
In many respects the Yoshi is like a beautiful woman. A man can come so enamoured that he bestows on her all his time, his energy and his fortune.
- Fred whipple, 1960

*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***
© Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & Sabrina

292

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hyperbole_%28rh%C3%A9torique%29

« The biggest civil liberty of all is not to be killed by a terrorist. » (Geoff Hoon, ministre des transports anglais)

293

(merde j'avais lu "le nom du jeu auquel je joue en ce moment va bientot être traduit par" au lieu de "c'est tout juste si le nom du jeu auquel je joue en ce moment ne va pas bientot être traduit par", ce que c'est de lire les posts en diagonale.. triso)
In many respects the Yoshi is like a beautiful woman. A man can come so enamoured that he bestows on her all his time, his energy and his fortune.
- Fred whipple, 1960

*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***
© Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & Sabrina

294

Moumou
: Attends y a largement pire, c'est tout juste si le nom du jeu auquel je joue en ce moment ne va pas bientot être traduit par une bande de connards en "Le monde de l'artisanat de la guerre" ...

Mouahahaha, bienvenue aux Forges d'acier grin
avatar
All right. Keep doing whatever it is you think you're doing.
------------------------------------------
Besoin d'aide sur le site ? Essayez par ici :)

295

R2D2 devient D2R2 aussi non? (quoique Luke est jeune, peut-être que c'est du verlan tongue)
C'est moi Arnsy. BONJOUR.

296

Pollux :
ben t'as qu'a essayer 30 fois
dehors

C'est ce que je suis en train de faire triso

Vertyos > Oué y a pire hein ...
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

297

Il parait qu'une nouvelle série Star Wars verra le jour et dont l'action se situera entre les ep III et IV.
Mouais, faut voir smile

Très habile en tout cas, le III.
J'ai les bonbons qui collent au papier.

Adoptez le http://www.sodomyth.com/ Way of Life

298

Rumeur à 2 balles!
C'est moi Arnsy. BONJOUR.

299

ça serait plutot entre le IV et le V qu'il y aurais fort-a-faire
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.

300

Ximoon :
son fils ne le quitte justement pas... n'aurait-il pas pu lui apprendre lui-même à bord de la navette ? grin

Luke ne sait pas le faire. Il voit les spectres, mais ne sait pas comment le devenir
avatar
« Nous avons propagé sur Extranet une histoire fabriquée de toutes pièces selon laquelle une certaine disposition d'étoiles, vue depuis la planète d'origine des butariens, formaient le visage d'une déesse galarienne.
Sans chercher à vérifier ces informations, certains ont décrété que c'était la preuve de l'existence de la déesse. Ceux qui notaient le manque de preuves se faisaient attaquer. »
— Legion, geth trolleur à portée galactique
Aide Charte Contacts Crédits Réalisé avec yAronet 57 ms