Pour ce qui est du wrt54g, et ses potes le GS et le plus recent GL, la belle époque est terminée, le G et le GS, a partir de la version 5 du HW tournent sous VxWorks, et ont été amputés d'une bonne partie de leur RAM/Flash, donc pas de firmware alternatif sous coincoin, ou alors experimentalement et avec des fct limitées, et le GL, version spéciale bidouille sortie avec les HWv5 n'est plus produit...
L'idéal pour eviter que son matos devienne obsolete, est d'en trouver un qui puisse faire tourner un firmware alternatif, du genre dd-wrt, ou mieux openwrt, permettant de "backporter" des fonctionnalitées modernes sur du matos au soft veillissant (je pense a des fct genre WPA2, WDS, ou encore tout un tas de services totalement vitaux pour le geek de base genre snmp, syslogd, ssh..)
Ces deux firmwares ont sur leur sites (dd-wrt.org et openwrt.org) la liste du matos supporté..
DD-WRT recommande actuelement le Buffalo WHR-HP-G54S et son pote le WHR-G54S, mais me semble qu'ils sont pas trop disponible dans notre coin (\_°<).. et le matos est sur la meme base que les wrt54g, donc ca commence a dater..
A coté, le WRTSL54GS a l'air autrement plus sympa (32m de ram, 16m de flash, port usb2, en gros un NSLU2 croisé avec un wrt54g) et il est supporté par openwrt ce qui ouvre pas mal de possibilité (m'en faut un.)
MAIS il est pas MIMO me semble et l'antenne n'est pas démontable.. (du moins sur la premiere version du HW) ce qui est plutot problematique stu cherche à la changer..
Apres le mimo ca me laisse un peu sceptique, ca douille et faut du matos compatible avec ce non-standard.. pour le prix autant prendre 3 WRT54G en WDS
http://www.tomsnetworking.com/2005/10/20/linksys_product_preview_/
http://www.casualtek.com/2006/01/11/quand-linksys-apprend-de-ses-utilisateurs/
Enfin le Netgear DG834G : bah il fait deja modem, donc il sert a 50% a rien

vu que c'est ta freeboite qui fait ce taff, et bien mieu d'ailleur, et apres ca va pas etre terrible, vu que tu doit pas pouvoir t'en servir comme routeur pur (la partie routeur doit marcher uniquement avec le modem integré), et tu sera obliger de le placer en tant que simple point d'acces, avec la la freebox en routeur reliée sur le switch du netgear... ce qui est domage tout de meme vu que la freebox en mode routeur c'est assez limité..
donc pabon DG834G.. (en plus il a deux de tension ce matos.. 3 plombes entre chaque page pour la configuration..)