La seule panne récurrente que je connais, c'est la destruction de certains composants de l'alimentation quand on branche un adaptateur secteur qui a la mauvaise polarité.
Diagnostic : c'est simple, la console ne s'allume plus du tout
Réparation : SCPCD a fait un guide
ici (en anglais malheureusement... il l'avait fait en français aussi, mais le texte a été paumé)
Pour ce qui est des jeux qui ne démarrent pas, c'est la même cause et la même solution que pour toutes les consoles à cartouche : mauvais contacts, donc commencer par nettoyer soigneusement le connecteur cartouche et les jeux avec un produit nettoyant pour contacts électriques (à défaut, de l'alcool à 90°), voire gratter légèrement (pas trop fort, pour ne pas abîmer les contacts) s'il y a des saletés visibles. Si c'est le connecteur cartouche qui a vieilli et qui est devenu trop "lâche", on peut plier légèrement vers l'extérieur chaque broche avec une pince, pour que les contacts se fassent mieux (là aussi, y aller doucement, il ne faudrait pas casser une broche).
En ce qui concerne la Jaguar, on ne peut pas remplacer le connecteur cartouche, parce qu'il est introuvable (c'est un connecteur fait sur mesure, comme souvent chez Atari).
....
