Bonsoir
Ta clé est sûrement une clé double graduation avec M.Kgs d'un côté et Ft.Lbs de l'autre, ce qui explique les valeurs bizarres en M.Kgs sur l'échelle visible sur la photo (12.9,15.8... au lieu de chiffres ronds) ...et ça explique également pourquoi c'est gradué de 0 à 12 (et non de 0 à 10 pour le système métrique) sur la poignée.
Donc pour faire simple les graduations en M.Kgs correspondent à des DaN.M (décanewton-mètre) : 1 M.Kg = 10 N.M, donc sur les graduations du manche, en lecture directe tu as les M.Kgs, et en enlevant la virgule tu as les N.M (les deux unités sont utilisées en système métrique).
Avec ce genre de clés (double graduation) pour faire un réglage précis de la clé tu dois "bidouiller" un peu. Par exemple si tu veux 12 M.Kgs (=120 N.M), tourne la poignée jusqu'au trait de la valeur "11.5". La valeur suivante sur la clé est 12.9 ...entre 11.5 et 12.9 il y a un écart de 1.4. En gros pour obtenir ton réglage à la valeur 12 M.Kgs tu dois tourner la poignée à peu près à-mi-chemin entre 11.5 et 12.9 ...ça te fera un réglage à 12.2 ...pour arriver à 12.0 "pile", ça devient presque une science !
Pour servir de temps en temps et sur des trucs où la précision extrême n'est pas exigée ta clé est très bien, pour un usage fréquent et/ou sur des machines de précision, il te faudrait une "vraie" clé en système métrique (et uniquement métrique) ...Facom, SAM, Wurth, Gedore, Beta... les bonnes marques ne manquent pas !
+++
Fichier joint : 
