J'ai retrouvé un lien au sujet du hack binaire ST to the console, encore nommé "Redirection", https://reboot.untergrund.net/new-reboot/redirection.html
Je le laisses ici pour ceux qui souhaitent échanger sur ce sujet.
J'avais trouvé un autre lien qui expliquait le concept avec encore plus de détails, mais je ne le retrouve plus.