Bah dans la démo y a "To be continued" arrivé à un moment et la partie est finie, donc non elle n'est pas complète du tout.
Mais si tu traduis tout en français, la démo anglaise ne te sert à rien puisque tu as un pote qui parle coréen.
oui c un peu + compliqué ^^
trouve un éditeur hexadecimal et demande conseil à orion qui avait commencé la traduc de mill ^^
Dans ASR tout est dans le fichier .DAT
towei Le 05/01/2005 à 01:33 ...
j'ai du mal a comprendre ce que tu dis orion ..
j'ai éssayer pas mal de editeur hexa, et j'ai mis mon pc en coréen, mais sa me donne des trucs comme ca :
눩?d4?편<??7?"?풷?!$7?밺???G賑?먴?7틹쳢蜃?`쿤뾗TU1㎳?7dH?4땏V壘2,퇧n톐兼&!&늾GI?
떀[$*?oj?CI@j넽窺?@W??a+S돛?꿧zq?瑠Rwh級覇??A?q?&2?릁깱ds
D?BXI???랣&_,H?A?8gj????倚#%>r<驪P??4+jm??8?SI쥡HU?\?6!?5
donc avec des signes coréens souvent par un ou deux, et séparé par des lettres et chiffres ..
www.flambi.tk
skate crew & Movies Production
ca revient cher de vouloir avoir une collec' gp32 ..
le fichier binaire peut contenir nimporte quelle valeur, des fois ces valeurs corespondes à un char coreen,
mais ca ne veut pas dire pour autt que c'est est un char coreen.
cherche des grand groupe de char coreen ^^
mais a mon avis le fichier .dat est compressé (mis en zip il passe de 30 a 26mo)
donc les chaines ne serons pas en clair
tu devrais contacter bessab, et partir de ce qu'il a déjà fait (et déjà rechercher le topic qu'il avais crée)
et la le mec il le pécho par le bras et il lui dit '
bah bessab ne traduisait pas les dialogues.. enfin bon..
towei Le 05/01/2005 à 12:44 j'ai contacté bessab je vous tiens au courant
www.flambi.tk
skate crew & Movies Production
ca revient cher de vouloir avoir une collec' gp32 ..
nan quand t'as une copine coréenne si y'a trois mots à savoir c'est "je t'aime", quand même.
Ce qui se dit en 2 mots, en coréen: 사란 해
towei Le 06/01/2005 à 11:07 je trouve toujours pas l'emplacement des textes ..
si quelqu'un arrive a décompresser le fichier .dat, et trouve les textes, merci à lui, en atendant je continu de chercher ..
www.flambi.tk
skate crew & Movies Production
ca revient cher de vouloir avoir une collec' gp32 ..