60

Pour ceux qui s'inquiètent (on est le 25, donc le 26 en Corée du Sud) de ne pas encore avoir de résultats, voici une traduc babelfish de la partie coréenne du site:
New brand life 26th afternoon TBA
How do you do. The game park hall ting su is.

Thanks it gives with response and sincerity of the first many customer field.

(25th) a new brand life it announces today, but it is caused by in too much many proposal and the company inside investigation work is delayed some.

The fact that 26th (Fri) it announces consequently until in the afternoon with it does and to inform it gives.

Currently 13 opening a court moral brand life to be investigated, after investigating common knowledge fact and prize winning to sleep in order to notify with final and with this mail.

Also, thanks it gave in many response, did not become the prize winning in brand life, also one minutes to draw lots in the minute when it participated in order to give the GPX2 (provisional name).

Thank you. To the customer field it will requite with a better machinery and tools.


En gros: trop de participations. Hé ben aucune nouvelle en anglais, ils démarrent fort pour une compagnie qui veut se séparer de GamePark...
avatarSpartine, la fille que ce soir elle dîne en enfer: http://www.spartine.com

Pockett Videogames, le site de toutes les consoles portables!: http://www.pockett.net

J'aime beaucoup faire des dessins aux petites filles! C'est ma passion.

61

on est censé l'avoir quand alors ?
avatarBreak on through to the other side

62

Trop de participants tue les participants grin

C'est Game Park Nhu faut pas s'étonner... même si 90% de la participation était étrangère

63

rotfl
sinon ben non c'est encore le 25 en corée du sud la smile
avatarMK !
Collectionneur, retrogamer.
Enfin, un peu moins maintenant.

64

peut etre demain smile
avatarBreak on through to the other side

65

Ils parlent de retard là

66

en tout cas, elle est meme pas sortie qu'il y a déjà des sites de dev amateur sur elle !
http://gpx2dev.no-ip.org/gpx2/
avatarBreak on through to the other side

67

Je le rajoute sur game park 2.0 http://anabolic.no-ip.biz/~tchuko/gp2.0.php
avatar

68

le retard vient d'etre annoncée sur la partie anglaise aussi :
We are very sorry but the release of the new product name will be delayed. In oder to choose the best name,we are racking our brains. As soon as we made a decision we will let you know.


Je trouve ce concours bizarre... laisse le choix d'une machine aux consommateurs ...

69

bah c'est bien justemment,ca montre qu'il y a (peut-etre)une chance qu'il y ait un reel contacte boite-acheteur

70

à mon avis aucune des 1600 propositions ne leur a plus et il cherche un professionnel (c'est mon avis ^^)
avatar

71

ils vont prendre un autre, nom, mais comme mes propositions étaient bien, ils vont me donner une GPX2 grin
avatarBreak on through to the other side

72

Et moi,comme je suis traumatiser de ne pas avoir pu en proposer un,j'en aurais une aussi smile

73

envoi un mail en demandant gentillement peut être que t'en aura une.
avatar

74

Bonne idee! Clovis,fait le,demande en plusieur : une pour chaque membre de gp32club (dont je fais partie a partire de maintenant grin)

75

tu t'es incrit sur gp32club?
avatarBreak on through to the other side

76

non, mais si tu arrivais a avoir des gpx2 pour les membres de gp32xclub(chose que je dis pour deconner hein) je me ferais passer pour l'un d'eux happy

77

désolé mais il faut s'inscrire avant grin
avatarBreak on through to the other side

78

ils peuvent choisir un nom ^^ mais pas le mettre sur la console ca parait evident qu'ils vont pas choisur un nom donné par des clients a part playpark que j'ai trouve plutot interessant embarrassed

79

Bah pourquoi?On ne sait jamais!

80

Play park ? moi j'ai trouvé infinity àvec un super Logo ! grin
avatarBreak on through to the other side

81

Nous verrons de toute façons

82

Nouvelle news chez gpx2.com ---> koreen (merci à babelfish)
Against a brand life decision continuation

How do you do. The game park hall ting su is.

It says that the hazard trademark which register a present 13 opening a court moral goods life this it tries to know the place which makes an application also the whole it is register.

It does unavoidably and afterwords it performs mainly speech electrolysis to give to be sorry, prudently the 36th binary term of the sexagenary cycle it selects the good trademark, understanding entrusting which the customer everybody field is many it gives a prudence.

To the next residence in China certainly the possibility decision of making a brand life in order to be, it will finish the best.
Thank you.


Et la version anglaise du site

Regarding naming contest

Dear consumers

We are very sorry but the release of the new product name will be delayed.
In oder to choose the best name and we are racking our brains.
As soon as we made a decision we will let you know.

Thank you,
Anna Hong

83

tu nous apprend rienhappy c'est deja ecrit dans les post wink

84

arf sorry grincheux, pas vu pour la partie anglais, mais la version coreen du site a eu une autre mise a jours grin

85

des news du concours
Sorry for delaying release date!! 2005-08-30

Dear consumer,

We have chosen our product name but we can not announce the name until we have the trademark registered.
We are very sorry, we will try to announce the new product name as soon as possible.

Anna Hong


GP64? GPATSU ? PICHOUETTE128? la révélation bientôt....

86

Ca y est, je vais recevoir le mail qui me dit que j'ai gagné une GPX2 grin
avatarBreak on through to the other side

87

si c'est un enregistrement internationnal ça peut prendre pas mal de temps leur enregistrement lol
la sortie en octobre c'est pas gagné tongue

88

Vive GamePark sick
avatarBreak on through to the other side

89

GP powaaa

90

falken80 :
si c'est un enregistrement internationnal ça peut prendre pas mal de temps leur enregistrement lol
la sortie en octobre c'est pas gagné tongue


Mais qui y a cru un jour ? tongue