Jeu Si on chantait la la la la.... - Page 4

If you gave me just a coin
for every time we say goodbye ...
Well, I'd be rich beyond my dreams
I'm sorry for my weary life

I know I'm not perfect
but I can smile
And I hope that you see this heart
behind my tired eyes

If you tell me that I can't
I will, I will, I'll try all night
And if I say I'm coming home
I'll probably be out all night

[...]

Dido, I'm No Angel

@ HIPPOPOTAME : N'empêche que tu as répondu à côté de la plaque => (une fois de plus) !

Dites, ne pourrait-on pas essayer de revenir au français ?
Parce que là, le topic était tout de même tombé en page 3 ...

oui bah d'accord mais dans ce cas trouve une chanson avec un mot pareil en francais...

foo fighters - next year

I'm in the sky tonight
There I can keep by your side
Watching the whole world wind around and round
I'll be coming home next year
I'll be coming home next year
Everything's alright up here
When I come down
I'll be coming home next year
Say good-bye


y en a une en francais de polnareff qui a ce mot dedans....

You say goodbye and I say hello
Hello hello
I don't know why you say goodbye, I say hello
Hello hello
(The Beatles)

Hello spaceboy


Space boy, you're sleepy now
Your silhouette is so stationary
You're released but your custody calls
And I want to be free

Don't you want to be free
Do you like girls or boys
It's confusing these days
But Moondust will cover you
Cover you

This chaos is Killing me

Bye Bye love
This chaos is killing me

david bowie

À côté de chez vous
Y a des millions de boutiques
Y a des concepts, des tactiques
Des consommateurs pris dans le trafic

À côté de chez vous
C'est la grosse publicité
C'est la mise en marché
De tout à vendre, à liquider

Mais les optimistes ont trop dépensé
Ils ont les poches vidées
On voit des possibilités
De proche chaos

Proche chaos - Lili Fatale sur http://www.paroles.net/

Victimes du crime
Ne tombez plus dans la déprime
Et sauveurs, vengeurs
Plongent à votre secours
A l'instant critique
Où tout l'monde craque
Leur tactique c'est l'attaque

Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Deux detectives hors paire
Qui font la paire
Pour dénouer les fils du mystère

Actions, frissons
Des émotions à haute tension
Plein d'humour, sans peur
Ils vivent à cent à l'heure
Pour ces super flics, ces super cracks
Faut qu'ça passe ou qu'ça craque

Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Quand vous êtes dévorés par la panique
Criiez leur nom et ils rappliquent

Au s'cours Tic et Tac
Au s'cours Tic et Tac
Coeur en détresse
Je lance un SOS

Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Et leurs amis
Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Et compagnie
Sans armure ni doublure
Dans les coups durs
Ils jouent leur vie pour l'aventure

*** Break ***

Au s'cours Tic et Tac
Au s'cours Tic et Tac
Coeur en détresse
Je lance un SOS

Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Quand vous êtes dévorés par la panique
Criiez au s'cours et ils rapliquent

Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque
Tic Tic Tic Tic Tic et Tac
Rangers du risque..


(Anne, "Tic & Tac, rangers du risque", 1990)

http://childrens-web.net/infos/paroles/t/tic_et_tac.htm

Bloody lundi
Mais qu'est ce qui
Nous englue la planète
Et embrume m'a comète
C'est la loi des séries
Le styx, les ennuis s'amoncellent
J'ai un teint de poubelle
Mais, c'est l'instant X
Qu'on attend comme le messie
Comme l'instant magique
C'est l'équation
L'ax + b qui fait tilt
Mais pour l'heure, dis

Papa Noël quand tu descendras du ciel
Du fun, du zoprack et des ailes
L'an 2000 sera spirituel
C'est écrit dans " ELLE "
Du fun pour une fin de siècle

Humeur Killer
C'est l'heure pour
Moi de prendre la pose
De penser à aut'chose
C'est, le cycle infernal
Fatal, un rien devient l'Everest
Mon chat qui s'défenestre
A, à quand l'instant X
Qu'on attend comme le messie
Comme l'instant magique
C'est l'hécatombe, vernis qui craque
Asphyxie, pied dans la tombe

Papa Noël quand tu descendras du ciel
Du fun, du zoprack et des ailes
L'an 2000 sera spirituel
C'est écrit dans " ELLE "
Du fun pour une fin de siècle

Mylène Farmer, L'instant X

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

(Adamo, Tombe la neige, XXème siècle)

edit : j'ai dit une connerie

(Tombe la neige est bien une chanson!)

Si tu t'appelles mélancolie
Si l'amour n'est plus qu'une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude

Si tu t'appelles mélancolie
On est fait pour l'oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connaît, on leur ressemble

Joe Dassin Si tu t'appelles mélancolie

Souviens-toi
Etait-ce mai, novembre
Ici ou là ?
Etait-ce un lundi ?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi

Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli.

Jean-Jacques Goldman, Ensemble

Émilie
Je m'appelle Émilie Jolie
Je m'appelle Émilie Jolie
Je voudrais partir avec vous tout au bout du ciel
Sur vos ailes
Et je voudrais vivre avec vous ma vie
Le grand oiseau
Tu t'appelles Émilie Jolie
Tu t'appelles Émilie Jolie
Tu voudrais partir avec nous tout au bout du ciel
Sur nos ailes
Et tu voudrais vivre avec nous ta vie

Philippe Chatel Émilie jolie

J'ai rencontré une fille étrange
Qui se disait coiffeur d'oiseaux
Elle se cachait dans les branches
Elle attrapait tous les oiseaux
Elle découpait tout plein de formes
N'importe comment dans leurs ailes
Avec ses ciseaux de couture
Et un joli petit peigne.
Du coup les oiseaux se sont mis
A voler un peu de travers
Et ils se cognaient dans les branches
Et ils se cognaient même entre eux
Certains se fracassaient par terre
Ou atterrissaient à l'envers
L'un d'eux dans la roue d'un vélo
Comme harponné dans les rayons
Faisait penser à une coiffe
De chef indien ensanglantée.
No more hair cut for the birds...
(Dionysos)

Repassons un ptit peu en anglais

Theres a bunch of birds in the sky,
And some deers just went running by,
Ohhh, the snows pure and white on the earth rich and brown,
Just another sunday morning in my quiet mountain town.

The sun is shining and the grass is green,
Under the 3 feet of the snow I mean,
This is a day when its hard to wear a frooowwwwn,
All, the happy people stop to say hello!
Stranger: Get out of my way!,
Stan: Even though the temperature's low, Its a perfect Sunday morning in my quiet little mountain town,

Sharon: Well good morning Stan!
Stan: Mom, can I have eight dollars to see a movie?
Sharon: A movie? But I thought you were going ice skating...
Stan: But this is going to be the best movie ever! It's a foreign film from Canada
Sharon: All right, all right here you go, but be back for supper!
Stan: Thanks Mom!

Sharon: Oh what a picture perfect child, Just like Jesus, he's tender and mild, He'd a wear a smile while he wore a thorny croooooowwwn, What an angel with a heart so sweet and sure, And a mind so open and pure, Thank god we live in this quiet redneck mountain town!

Stan: Hi, is your son home?
Ms. McCormick: I think so... HEY!!! (Stan: ow) Kenny, wake up... Kenny
dammit come on Kenny: I'm coming!
Stan: Kenny the Terrance & Phillip movie is out, you wanna come?
Kenny: (something)
Ms. McCormick: Where the hell do you think you're going?
Kenny: I'm going to see Terrance & Phillip
Ms. McCormick: You can't, you have to go to church!
Kenny; But Mom, I wanna see this movie!
Ms. McCormick: Well fine go ahead and miss church; and then when you die and go to Hell you can answer to Satan!
Kenny: OK!

Stan: You can see your breath hanging in the air, You see homeless people, but you just don't care, It's a sea of smiles in which we'd be glad to drown, Kenny: (something), Stan: That's right, its sunday morning in our quiet little white-bred redneck mountain tooooowwwwwwn!

Kyle: OK, Ike lets try this one more time
Ike: (something)
Kyle: Kick the baby!
Ike: Don't kick the baby
Kyle: Kick the baby
Stan: Kyle, we're going to the Terrance & Phillip movie
Kyle: Oh my god dude!
Sheila: Kyle, what's going on?
Kyle: Nothing, we're going skating now
Sheila: Oh, well take your little brother out with you
Kyle: Aw ma, he's not even my real brother, he's adopted
Sheila: Do as I say Kyle!
Kyle: Ok, ok I'm sorry

Sheila: Look at those frail and fragile boys, It really gets me down, The world is such a rotten place, And city life's a complete disgrace, Thats why I moved to this redneck meshugannah quiet mountain town.

Cartman: Mom, somebody's at the dooooor: Mom, somebody's at the door, I said!
Liane: Coming hon...
Cartman: Ahh, I can't see the TV
Generic Reporter: It's been six weeks
since Saddam Hussein was killed by a pack of wild boars and the world is still glad to be rid of him.
Liane: Oh Look Eric, it's your little friends
Ike: fireman!
Cartman: What are you guys doing here? OH SWEET DUDE, YES! YES!!!

Four boys: Off to the movies we shall go, Where we learn everything that we know, Because the movies teach us what our parents don't have time to say!!! And this movie's gonna make our lives complete Because Terrance & Phillip are sweeeeet (Cartman: Super sweet) Thank God we live in a quiet little red-neck po-dunk white-trash (Kenny says something) U.S.AAAAAAAAAA.
Stan: Can I have 5 tickets to Terrance & Phillip: Asses of Fire please? Clerk: NO!

(South Park, Mountain Town, 1999) vous l'aurez voulu

Korn
Trash

How did it start ?
Well I don't know
I just feel the craving
I see flesh and it smells fresh and
it's just there for the taking
These little girls, they make
me feel so god dam exhilarated
I fill them up, I can't give it up
But they know, I'm just erasing

I tell my lies, and I despise
every second I'm with you
So I run away and you still stay
So what the fuck is with you ?

Your feelings
I can't help but rape them
I'm sorry, I don't feel the same
My heart inside is constantly hating
I'm sorry, I just throw you away

I don't know why I'm so fucking cold
I don't know why its hurts me
All I wanna do is get with you and make the pain go away
Why do I have a conscience ?
All it does is fuck with me
Why do I have this torment ?
All I wanna do is fuck it away

I tell my lies, and I despise
every second I'm with you
So I run away and you still stay
So what the fuck is with you ?

Your feelings
I can't help but rape them
I'm sorry, I don't feel the same
My heart inside is constantly hating
I'm sorry, I just throw you away

I tell my lies, and I despise
every second I'm with you
So I run away and you still stay
So what the fuck is with you ?

Your feelings
I can't help but rape them
I'm sorry, I don't feel the same
My heart inside is constantly hating
I'm sorry, I just throw you away

Just throw you away

2 mois pour trouver une chanson

Any time at all, any time at all, any time at all , all
you've gotta do is call and I'll be there.
If you need somebody to love, just look into my eyes, I'll
be there to make you feel right.
If you're feeling sorry and sad, I'd really sympathize.
Don't you be sad, just call me tonight.

The Beatles - Any Time at All

[...]

Il était une fois
Quelque part dans un pays
Un pays qu'on ne connaît pas
Une fée
Qui avançait dans le froid
Avançait dans un mauvais temps
Tonight

J'ai allumé le soleil
Pour cet enfant dans son sommeil
J'ai réveillé la chaleur
Pour éclairer et sécher ses pleurs
J'ai rempli le jardin de fleurs
Pour chasser la nuit le froid
le malheur
J'ai rempli son chemin d'ivresse
De mille lumières
De mille couleurs
Ce soir

[...]

Indochine, La nuit des fées

Youpie, je suis revenu au français !!!

ce soir..nous irons danser
sans chemise
sans pantalon.

rika zarai

Ceux qu'ont des sentiments autant que les voyous
Attendent qu'on allume un méchant boucan
Et que surgissent de la scène des volcans
Et c'est là :
Qu'on a tombé la chemise,
tomber la chemise ....
Tous les enfants de ma cité et même d'ailleurs
Et tout ce que la colère a fait de meilleur
zebda

[...]

J'ui ai dit qu' moi j' fréquentais plus
Les salons
Que j'avais connu Charles Hernu
En prison
Qu' j'avais bouffé une fois dans un
Ministère
Qu'objectivement c'était meilleur
Chez ma mère

Elle était socialiste
S' méfiait des écologistes
Détestait les communistes
Et les dentistes

J'ui ai dit: Ginette, faut plus m' parler
D' politique
On va finir par s'engueuler
C'est classique
Comment veux-tu que j' sois d'accord
Avec toi
J'ai d'jà du mal à être d'accord
Avec moi

[...]

Renaud, Socialiste

Renaud, référence absolue !
J'ai failli mettre dentistes, mais je me suis dit que ce topic allait couler encore plus rapidement et profondément au fin fond du forum ...

Sting - Fragile
If blood will flow when fresh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Classique Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are

t'as oublié "classique"...

Kylie Minogue - Fragile

But I get butterflies
Water in my eyes

'cause I'm fragile when I hear your name
Fragile when you call
This could be the nearest thing to love
And I'm fragile when I hear you speak
Fragile feeling small
This could be the closest thing to love

Shake and sweat, wipe my brow
Scared of what's to come
Lie awake, toss and turn
Am I the only one

Sex bomb, sex bomb, you're my sex bomb
And baby you can turn me on
(Tom Jones)

[...]

C'est pas d'un cerveau féminin
Qu'est sortie la bombe atomique
Et pas une femme n'a sur les mains
Le sang des indiens d'Amérique
Palestiniens et arméniens
Témoignent du fond de leurs tombeaux
Qu'un génocide c'est masculin
Comme un SS, un torero
Dans cette putain d'humanité
Les assassins sont tous des frères
Pas une femme pour rivaliser
A part peut être Madame Thatcher

[...]

Renaud, Miss Maggie

Renaud, référence absolue !
Je rappelle que seule la phonétique compte, pas l'orthographe (cf. le reste du topic).

Ne la laisse pas tomber, elle est si fragile,
être une femme libérée tu sais c'est pas si facile.

Puisqu'on vit dans la même lumière
Même s'il y a des couleurs qu'ils préfèrent
Nous on voudrait leur dire
C'est comme des parfums qu'on respire
Juste un regard
Facile à faire
Un peu plus d'amour que d'ordinaire

Francis Cabrel (je ne sais plus quoi, honte sur moi)

De qui est-ce, STP ?

---

[...]

Quand l'amour n'est plus qu'un devoir
Ou quand mon regard se détourne
Quand je préfère ne pas savoir
Ou que mon âme devient sourde
Et quand j'oublie ce que je dois
Ils me remontrent la voie

Alors j'entends, j'entends
J'entends la voix des sages
Et je chante
Je chante avec eux

No more fighting
No more killing
No no no
No more fighting
No more killing

[...]

Yannick Noah, La voix des sages