C'est moi ou... - Page 2

montreuillois :
La plupart des mômes que je connais écrivent très bien par ailleurs.

euh, je sors de la discussion sur les skyblogs, mais c'est pas du tout ce dont j'ai l'impression. On entend plutôt des profs dire qu'il y a de plus en plus d'enfants qui ne savent pas lire (et donc à priori pas écrire), de plus en plus de problèmes d'ortographe.
Et pour parler de qqch que je connais mieux, tous mes profs et tous les chercheurs que j'ai pu rencontrer (mes parents y compris et ça en fait pas mal) m'ont dit, à l'unanimité, que "les jeunes" (en gros à partir de ma génération je pense) avaient vraiment un problème de rédaction tant au niveau de l'orthographe que de la rédaction. Les profs s'arrachent les cheveux quand ils corrigent les copies et même les rapports de stage, master and co demandent presque une réecriture complète à la correction (on m'a montré des exemples que ce soit de copies ou de rapport : et ben ça fait peur ). Tout ça pour dire que je pense que ceux qui écrivent bien doivent être une minorité...
Fin du hors sujet dsl..

Il suffit de voir des magazines d'informatique pour jeunes (Genre Joystick) et constater l'évolution du courrier des lecteurs en 15 ans...
En 1990, il était inconcevable d'écrire le français de façon aussi abrégée... (Mais il faut dire que les seuls appareils mobiles qui existaient étaient les Radiocom 2000 et on ne pouvait adresser un courrier que via la Poste ) Il pouvait y avoir des lettres bourrées de fautes d'orthographe, mais pas de courrier qui massacre volontairement le français...

Les articles de journaux aussi sont concernés...

Je suis pas un dieu du français, mais quand je réalise que je suis en mesure de trouver des fautes dans les articles dans la presse écrite, ça fout les boules :/

Je ne conteste pas le caractère désagréable de ceci. Mais à partir du moment où certains vont se sentir assez seuls sur leurs forums à écrire ainsi, il retourneront à une écriture "normale".

le pb c'est que pour le moment j'ai pas vraiment l'impression qu'ils soient seuls

vince :
Je suis pas un dieu du français, mais quand je réalise que je suis en mesure de trouver des fautes dans les articles dans la presse écrite, ça fout les boules :/ ::

La barre de défilement d'I>Télé n'est pas triste à voir non plus...

Justement, c'est pas prêt de s'arrêter parce que les médias encouragent ça, et que les ados sont influençables
Déjà au début je me rappelle des pubs "dites-le texto" et compagnie...

le pire que j'ai entendu à ce jour, un jeune dans un train de banlieue saint cloud=>saint lazarre : "téma la feumeu" le mot en italique, c'est "meuf" en verlans, qui lui même est "femme" en verlans pour ceux qui l'ignoraient... mais bon le gars devait penser que prendre un terme djeunz et le mettre en verlans faisait "in"... :/

Et puis de tte façon ce serait feum, pas feumeu

Ouais, mais là ils abrègent pas. C'est de "l'argot" du quotidien. C'est une richesse je pense. Le plus drôle que j'ai entendu jusqu'à présent, c'est des mecs de Supinfo (futurs ingénieurs en info.) qui disaient "lol" ! Sisi, en vrai, prononcé et tout.

Y'a aussi des mots de vieux françois qui remontent à la surface, par exmple la "maille" pour parler d'argent. C'est vieux comme Louis Croix-Vé-Bâton !

maille, c'est populaire et c'était très utilisé... un peu comme "thune" qui à l'origine était le nom de la pièce de 5 francs suisses (et peutêtre 5 francs français, qui sait) de ce qu'on m'a dit en suisse

93100> heu oué mais là le lanver ça devient maladif :/

(c'est pas plus vieux, thune ? je me souviens que dans les Misérables, ils parlent du Roi de la Thune, et c'est censé se passer y a pas mal de temps)

montreuillois
: Le plus drôle que j'ai entendu jusqu'à présent, c'est des mecs de Supinfo (futurs ingénieurs en info.) qui disaient "lol" ! Sisi, en vrai, prononcé et tout.

alors ça entre les info geeks et les gamers sur team speak, j'ai l'impression que les "lol" à l'oral sont de plus en plus fréquents, et ça fait peur

Hemdéhèrrr

boah à l'IUT "lol" était commun... puis ça passe...

vince :
maille, c'est populaire et c'était très utilisé... un peu comme "thune" qui à l'origine était le nom de la pièce de 5 francs suisses (et peutêtre 5 francs français, qui sait) de ce qu'on m'a dit en suisse

5FF pour ce que j'en avais entendu dire, consultons le petit Robert (pas le nain posteur, l'autre)

thune [tyn] n. f. VAR. tune

• 1800 arg.; « aumône » 1628; o. i.
¨ Arg. Ancienne pièce de cinq francs. — Mod. Argent. Je n'ai plus une thune, plus un sou, plus d'argent*.

Nil :
boah à l'IUT "lol" était commun... puis ça passe...

t'1 meme a epita j'en ai pas entendu a l'oral des "lol" (du moins dans mes frequentations)

ca craint vraiment les iut

C'est beaucoup moins impressionnant que "crayon!" à l'oral

oue mais le coup du crayon ca existe en dehors de yN ? je l'ai jamais vu ailleurs ...

bah il doit bien y avoir des gens qui disent "+1"

L'autre soir, en rentrant à la maison, j'ai dit à ma copine "ban". Depuis... rien.

Pollux :
bah il doit bien y avoir des gens qui disent "+1"

j'ai déjà entendu une fois :/

Vous allez pas le croire, mais j'ai déjà entendu un mec crier : "Iiixxe Dééééé" (xD)

waow !

Ste honte
(Mais vous n'avez jamais entendu mon collègue de bureau crier XPTDR )

vince a écrit :
Les articles de journaux aussi sont concernés...
Je suis pas un dieu du français, mais quand je réalise que je suis en mesure de trouver des fautes dans les articles dans la presse écrite, ça fout les boules :/

Il y a quelques mois, j'ai commencé à lire Les Echos du jour, journal qui n'a rien d'une feuille de chou écrite par 3 collégiens entre deux cours.
Page 2 : une faute.
Page 4 : une autre faute.
Je n'ai même pas fini l'article, j'ai fermé le journal, l'ai posé et n'y ai plus retouché depuis, tout dégoûté que j'étais ...

Je suis d'accord que l'orthographe "eclectique" c'est pas très agréable, mais en revanche, les nouveaux mots (même "feumeu", aussi absurde que ça puisse paraitre), c'est ça qui fait que le français est une langue vivante.