Robinson's Requiem : bientôt un nouveau jeu Jaguar ? - Page 14

Pocket Magazine (./389) :
je croyais que le jeu avait été longuement playtesté :/

Ils ont peut être mis longtemps a rendre leurs testes...

Zerosquare (./375) :
Première vidéo du gameplay :

C'est visiblement pixellisé, mais plus fluide et avec de plus beaux graphismes que la version Falcon.

Visiblement testé sur un écran plat en 16/9 donc résultat forcement super pixelisé..

Cela me le fait sur mes jeux jaguar, ... je n'arrive pas à trouvé le mode 4/3 sur ma télé.

FELYX (./388) :
Attention à ne pas trop chercher à grimper les montagnes parce que sinon Allo Houston on a un problème:



RR n'aime pas qu'on glitche

Arf... ça fait peur

Pocket Magazine (./389) :
je croyais que le jeu avait été longuement playtesté :/

Le jeu a surement été longuement playtesté par Carl mais tout seul dans son coin ...
ou bien playtesté sur un seul modèle de jaguar...

Zerosquare (./375) :
C'est visiblement pixellisé, mais plus fluide et avec de plus beaux graphismes que la version Falcon.

Robinson's requiem sur Falcon, la vidéo est pourrie (comme toujours), et il y a parfois des saccades dues à la vidéo (dès le début par exemple).

En tout cas pas cool les bugs sur Jaguar
Le point positif c'est qu'il est rapide à l'envoyer, j'espère que c'est pour bientôt

Ah oui mais toi tu parles de la version CD, et tu es sur un Falcon accéléré !

Moi je pensais à la version disquettes sur le Falcon d'origine :


Arethius > ouais enfin si ton écran pixellise à ce point, y'a un problème quand même
Mais en fait à y regarder de plus près, on dirait que c'est la vidéo qui est vraiment de mauvaise qualité, donc je retire ce que j'ai dit.

Felyx > tu devrais prévenir Carl pour ton bug, si tu arrives à le reproduire facilement.

J'aime bien la vidéo du type qui se transforme en loup garou
Oui c'est la version CD pour Falcon.
La version disquette c'est (presque) une version ST, vraiment pas terrible, pas du tout optimisé pour le Falcon.
Sur Jaguar il utilise toutes les capacités de la machine d'après son programmeur et tire parti du DSP :
jaguar-64bit.pagesperso-orange.fr/FrenchTouch/frtouch/InterviewCyril.htm

MadMax2023 (./395) :

Zerosquare (./375) :
C'est visiblement pixellisé, mais plus fluide et avec de plus beaux graphismes que la version Falcon.

Robinson's requiem sur Falcon, la vidéo est pourrie (comme toujours), et il y a parfois des saccades dues à la vidéo (dès le début par exemple).

En tout cas pas cool les bugs sur Jaguar
Le point positif c'est qu'il est rapide à l'envoyer, j'espère que c'est pour bientôt

j'aime bien le tilt a droite de l'écran

sinon effectivement la différence est enorme entre les deux versions

Bon je voulais vous faire pêter un petit truc aujourd'hui pour marquer le coup de ma quatrième décennie mais ça prend un temps monstrueux.

Voila quand même le biniou pas tout à fait fini: la jaquette de RR en français:

Fichier remplacé par un nouveau un peu plus bas

Ca me faisait un peu mal au cul de savoir que ce jeu a été crée dans la ville ou j'etais à l'époque et de devoir le faire venir des US tout écrit en anglais...

Ca rendra pas les voix françaises qui existent sur d'autres versions du soft mais c'est toujours ça.

Il me reste encore à traduire les lignes de copyrights que personne ne lit jamais

Comme toute traduction ce n'est pas du mot à mot pour que ça sonne français et j'ai de plus pris la liberté de reformuler un peu quand c'était trop naze comme "quelque chose s'est horriblement mal passé lors de la dernière mission": nan je pouvais pas mettre ça c'était trop culcul

J'ai recrée l'alphabet pour pouvoir tout réécrire avec la même police (boulot de taré ) et j'ai utilisé la police Jaguar des Reboot pour le slogan rouge (t'es cap de survivre? )

Vous me direz si vous vous évanouissez en pleurant de bonheur ou pas

Tu t'es déjà fait un cadeau avec tes jeux jag.

D'ailleurs ce robinson alors, quelles impressions? (à part le package)

FELYX (./399) :
Bon je voulais vous faire pêter un petit truc aujourd'hui pour marquer le coup de ma quatrième décennie mais ça prend un temps monstrueux alors stay tuned et plutôt à demain pour encore plus d'excitation, de rêve et d'emerveillement

Alors on ne te souhaitera ta 4è decennie que quant tu auras fais pêté le champagne euh pardon le petit truc

Bonne soirée

Le jeu déchire à part ça: il utilise les boutons centraux du pad pour les mouvements ce qui se révèle à l'usage pratique.

Il n'a pas rebuggé donc j'ai pu me ballader pas mal, coller des bourre-pifs, manger...le paradis quoi...ah si: ça manque un peu de gonzesses quand même comme planète faudra penser à trouver un moyen pour rentrer à la maison

Chevels (./402) :
fais pêté le champagne euh pardon le petit truc

Merki ^^la c'était ce we et les jeux étaient arrivés

Le petit truc j'ai fini par le lâcher en version (gros) béta un peu plus haut.

Je fignolerais demain et ensuite j'attaquerais un autre truc qui me

C'est sympa

Conseil : pour éviter l'effet de tramage sur l'avant de la pochette, utilise la plus haute résolution optique pour scanner l'original, puis réduit la taille de l'image avec un logiciel de dessin.

Voila la jaquette francisée finie et avec une finition au pinceau à 3 poils pour corriger un million de défauts...sur un milliards

Fichier joint : (Jaquette RR français.png)

Bon je vais finir au gnouf vu que c'est sûrement reproduction sous peine de Guantanomo...

Dites moi si c'est potable ou pas et en fonction je l'enverrais à Carl ou je la remettrais dans ma culotte

Finalement ca m'étonne pas que les déplacements soient avec les touches du milieu, car sur micro et pc c'est avec le pavé numérique.

une nouvelle vidéo du jeu



on y voit quand même plus clair que sur les autres!

Sinon ca a l'air potable, faudrait le voir une fois imprimé correctement et mis sur une boite, mais l'imprimante a rendu l'âme.
C'est vrai que pour un jeu Francais ca aurait été bien d'avoir une version avec les vidéo francaises (qui sont assez amusantes avec les voix toujours un peu surréalistes).

pourquoi mon commentaire a été supprimé?

C'est parce que c'était devenu trop calme, tu souhaitais l'anniv de quelqu'un alors que ce qu'on préfère c'est le piment, le bordel, les insultes, les propos négationnistes. Non j'en sais rien mais on peut se poser la question
demande au politburo!

Ben ouais maintenant que la dizaine de français interessés par ce jeu l'ont acheté, je vais contacter Carl pour lui demander de nous le refaire en incluant les voix françaises....

In Santa Claus we trust

C'est vrai que s'il a participé à finaliser le jeu faire au passage une version avec d'autres vidéos ca devait pas être sorcier non plus, puisque ces vidéos existent.

a quand une version en russe pour le politburo

./411 > Rien ne dit qu'il les possède, il a probablement acquis ce qui était dans la version Jaguar seulement.

Il suffit que la taille des vidéo changent pour devoir recaler toutes les adresses des fichiers et puis il faut recripter le CD. Sur un micro ce qui pourrait être une ballade risque fort d'être fastidieux sur Jaguar, en supposant qu'il puisse effectivement disposer des voix françaises.

Cela dit Carl est un passionné sinon il ferait des daubes pour Xboite ou Oui

il aurait pu au moins soustrité les videos...

Ben c'est le cas dans les autres jeux JagCD ?

Là ce qui est particulier c'est que le jeu a été développé en France ET que les vidéos ont eu des voix françaises.

comme Carl a par le passé sorti des versions SE de certains jeux, pourquoi ne pas lui demander de voir s'il peut nous coller les vidéos en VF voila tout en sachant qu'il n'a peut être jamais vu le code si jeu était déjà tout prêt en CD encripté sur étagère (ce qui me surprendrait à vrai dire)

Je le fais peut être un film mais qu'est ce que ça coûte de lui poser la question.

je suis sur l'overlay car celui en N&B à la fin du manuel fait de la peine et puis on va pas découper le manuel ou coller une photocop immonde sur un beau Jaguarpad

Donc version tout pareil mais en technicolor en route.

Je lui enverrais après tout ça et j'en profiterais pour lui poser la question au sujet des vidéos en voix françaises. La question fatidique qui viendra si on passe le barrage du "c'est pas possible", c'est : ça intéresse combien de pelés sur terre?

Donc pour préparer cette éventualité, qui serait prêt à acheter et/ou racheter le jeu poura voir des voix françaises ??

Voila un premier jet de l'overlay:



Il est trop pixelisé à mon goût donc demain je reverrais ça.

Pour la jaquette je sais que ça part d'une bonne intention mais pourquoi ne pas avoir contacté Carl en premier ? Il possède surement des fichiers pour faire un truc "clean" et ça serait plus reglo aussi ?
Pour l'overlay : très bonne idée !

Cette dernière vidéo est nettement mieux, en effet (voir post /406. Merci MadMax2023).
Alors, grand fan de ce jeu auquel j'ai principalement joué sur PC, je trouve que les graphismes, bien que très proches, semblent mieux sur Jag. D'une part je ne les trouve pas plus pixelisés (pas moins non plus) et surtout, les reliefs sont nettement mieux définis. Sur PC, le voxel n'était franchement pas une réussite pour ce jeu à l'époque où il est sorti. De nos jours ça irai beaucoup mieux je pense du fait de la résolution plus élevé et des ordis qui peuvent assumer convenablement un tel choix .
Du coup, comme je l'ai déjà dis, sur PC les limites plaine/relief et l'aspect d'ensemble de l'environnement sont difficiles à appréhender correctement. La position du décor ne semblent pas stable (et je parle pas des sprites), les distances semblent variables etc... Je trouve le rendu très bizarre et mal foutu. Pourtant du voxel devrait être on ne peut plus clair.
Heureusement sur Jag ce n'est pas le cas (à ce que j'en vois), les polygones jouent bien mieux leur rôle en matière de relief.

Le bémol c'est la distance d'affichage. On y voit nettement moins loin apparemment, mais bon, c'est un moindre mal. Par contre qu'en est-il de la jouabilité avec la manette Jaguar? Pour moi c'est la grande question et j'avoue, ça me fait un peu peur (à moins de poser la manette sur le genou et de contrôler les déplacements à une main comme sur clavier Je verrais bien...). Quoi qu'il en soi, j'ai hâte de me le refaire sur Jag, oh que oui

Merci à FELYX pour ces traductions et colorisation d'overlay