jeu poster le plus tard possible - Page 2277

!slap pokito
• deleted slaps pokito around a bit with a large trout !

Et là tu te baffes toi-même?

Cassez-vous

Nan t'as pas la nouvelle version du parseur ^^ (c'est un truc très select j'ai l'impression )

!slap pokito
• vince slaps pokito around a bit with a large trout !


(ouais, c'est super sélect)

Tiens, vince a l'ancienne version du parseur ? Je croyais qu'il était sélect !

(on peut aussi se dire que ça a été corrigé depuis...)

Je ne pige absolument rien

!slap vince
• Warpten slaps vince around a bit with a large trout !

hmm?
!slap vince
• squalyl slaps vince around a bit with a large trout !

bonne nuit !

pas déja nan

si

hello vince

Hello melbou !

!slap pokito
• Godzil slaps pokito around a bit with a large trout !

Ptain je crois que liquid avait raison, le jap c'est plus dur que le chinois En tout cas même en connaissant un nombre respectable de caractères chinois c'est pas aussi facile que je pensais.

bah faut te taper deux alphabets syllabiques complets, plus les on et kun yomi c'est comme ça que ça s'appelle?

Les alphabets j'y arrive à peu près (il m'a fallu deux semaines alors que le bouquin disait un jour ou deux, mais bon passons ). Les kanji ouais c'est le problème alors que je pensais justement que ça allait être facile pour moi justement Ces andouilles ont plein de prononciations pour le même caractère alors que c'est vachement rare en chinois, ce qui multiplie le boulot et confuse beaucoup ma cervelle de moineau
En plus la pseudo prononciation chinoise est aussi proche du chinois que mon cul. Genre viande, rou en chinois, niku en on-yomi, on voit bien la similarité
Et en plus ils utilisent même pas les mêmes caractères que les chinois, genre matin: 朝 en jap, 早 en chinois.

Pourtant, le caractère chinois semble plus logique (on voit bien l'idéogramme de l'aube)... en jap, on dirait qu'il y a du brouillard

melbou (./68299) :
Et en plus ils utilisent même pas les mêmes caractères que les chinois, genre matin : 朝 en jap, 早 en chinois.

Ah, mais quand même on peut reconnaître le caractère chinois en bas à gauche du caractère japonais
Edit : tiens citer ne marche plus/pas quand il y a des caractères spéciaux (il me semble que ça marchait avant) (je parle de citer en cliquant sur citer, pas de sauver/insérer citations sauvées qui n’a jamais marché pour les caractères spéciaux)
Edit 2 : par contre éditer marche, et preview aussi

Nil (./68300) :
Pourtant, le caractère chinois semble plus logique (on voit bien l'idéogramme de l'aube)... en jap, on dirait qu'il y a du brouillard

De l'aube? C'est composé du soleil et dix (la croix) en dessous. L'aube c'est le soleil et un (trait simple): 旦

Sally (./68301) :
Ah, mais quand même on peut reconnaître le caractère chinois en bas à gauche du caractère japonais

Oui tout à fait, en fait l'étymologie du caractère jap part du caractère chinois et rajoute un dix au-dessus. En réalité c'était pas un dix à l'origine mais une fleur, faut croire que pour dire "matin", le soleil au-dessus d'une fleur ne suffisait pas, ils ont rajouté une fleur au dessus du soleil et la lune à droite

edit: Tiens en fait le caractère chinois 早 est quand même utilisé, mais pour dire bonjour (le fameux ohayo)

bn !

BN a la patate!

mm ?

u wat m8

gg

hh

rr

nn