dileskique ? - Page 2

denpher :
C'est bien pour les cerveaux "traditionnels", mais pour les dyslexiques, qui confondent les b, les d et les p, les m et les n, les g et les q en français, les o et les u, les a, les i et les y en anglais, ça devient franchement dur.
Ils ont tellement peu l'habitude d'avoir une lecture itunivite qu'ils n'arriveront pas. Je ferai le test pour voir

Rien à voir avec la dyslexie, les b, d et C° - voir le Time de la semaine dernière -
En revanche, les vrais dyslexiques doivent avoir des problèmes puisque que c'est la partie qui reconnait les mots qui travaille visiuellement, et c'est cette partie qui ne retient rien chez les dyslexiques, donc ils ne peuvent pas faire l'association avec le mot à l'envers qu'ils voient...

non mon frère était un peu dyslexique, et ne voyait pas quand il faisait des inversions de lettres.

Je doute que ça marche en allemand avec les mots composés interminables

M_Anderson
: non mon frère était un peu dyslexique, et ne voyait pas quand il faisait des inversions de lettres.

Un peu dyslexique ou dyslexique, c'est différent...
Je te parle des personnes qui ne savaient pas encore lire à 25 ans passés - comme Tom Cruise, par ex -

je savais pas !

einstein etait dyslexique aussi

Kevin Kofler :
http://slashdot.org/articles/03/09/25/2350239.shtml?tid=167&tid=99

si je poste un lien vers un site fr sur ezboard, je me fais modérer n'est-ce pas?...

non

Ué ça confirme ce que je pensais. Si on change vraiment l'ordre des lettres, ça foire pas mal

Solen une édute de l'Utisreviné de Cgdirbmae, l'ordre des lerttes dnas un mot n'a pas d'icnatropme, la sluee csohe itnatropme est que la prèimere et la drèinree sneiot à la bnnoe pcale. Le rtsee puet êrte dnas un drdrosée tatol et vuos pevuoz truojuos lrie snas pmèlbore. C'est pcrae que le caevreu hiamun ne lit pas cuqahe lrttee elle-mmêe, mias le mot cmmoe un tuot.
Dnoc aetêrrz de me friae reuqramer que je fias pieln de fetuas. Mcrei.

est que la pmeirère et la drenèire siot à la bnnoe pclae.

c'est "soient" pas "soit". C'est de la grammaire ça !!

Il doit manquer une régle dans ce qui est dit.

manque pas de regle, leur etude est merdique, c'est tout

liquid :
manque pas de regle, leur etude est merdique, c'est tout

kler


Mais ça a coûté cher

franchement, dans le truc de Moumou, j'arrive a lire sans trop de problemes

Parce que tu connaît déjà le texte mais franchement c'est quand même plus difficile à lire.

non, parce qu'on voit vite que dans le truc de moumou :
si on a un mot abcdefg, il est convertit en afedcbg
ce qui fait que c'est assez lisible en fait

En fait dans le message du départ, si on regarde bien, les rotations de lettres se font le plus souvent au max par groupes de 3 lettres (en général)

geogeo: tu crois vraiment que je me souviens du texte depuis le temps ? non. c'est + difficile, mais c tjrs lisible sans trop de pbs.

Bah sur /., qui contient le texte en anglais remodifié selon cette transformation, c'est *complètement* illisible ...

"Anidroccg to crad cniyrrag lcitsiugnis planoissefors at an uemannd, utisreviny in Bsitirh Cibmuloa, and crartnoy to the duoibus cmials of the ueticnd rcraeseh, a slpmie, macinahcel ioisrevnn of ianretnl cretcarahs araepps sneiciffut to csufnoe the eadyrevy oekoolnr."

ba ça t'étonne que ça marche pa avec une langue que tu maitrises bcp moins bien que ta langue maternelle ?

Nan, le fait est qu'il y a simplement beaucoup plus de mots courts (<= 3 lettres) dans le texte en français, qui sont laissés invariants et aident à la compréhension.

attention: les premières et dernières lettres doivent rester en place!
moi ca me gène pas plus que ca la nouvelle version (celle en francais)

Ben oui, mais laisser la première et la dernière lettre en place sur un mot de plus de trois syllabes ça n'aide pas suffisamment... je viens de recevoir une version par mail du même texte avec en plus devant le mot « Cnfoiednietl », et même si j'ai trouvé quel mot c'était, j'ai eu besoin de chercher un certain temps pour ça...

j'ai mis a peu près 1sec a trouver ske c t comme mot

Bon OK, aorls puet-êrte que c'éiatt pcrae que j'éiats pas bein rllvieéé et aevc la mrngiiae :\

Peio :
j'ai mis a peu près 1sec a trouver ske c t comme mot

Ben c'est déjà beaucoup trop Combien de temps tu mettrais alors à lire mille mots (pas plus d'une ou deux pages imprimées) ?

Moumou: a quel moment j'ai dit que ça ne génait pas du tout la lecture ? le "1sec" c'est plutot la fourchette 'haute' par opposition a "j'ai eu besoin de chercher un certain temps"

Test

On alleppe piorasse du pemerir ordre une piorasse qui ne lisase pessar ni les nulelios, ni l'eau.
On alleppe piorasse du scenod ordre une piorasse qui lisase pessar les nulelios et l'eau.
On alleppe piorasse du timièrose ordre, ou piorasse cloxempe, une piorasse qui lisase pessar quifeloques l'un ou l'arute, et quifeloques pas.

En fait, faut être un fan des chiffres et des lettres ...

J'ai lu aussi vite que d'habitude, je suis trop étonné !