wendy > j'ai la flemme de lire maintenant, mais ils en disent sûrement plus là :
http://www.goldenspurtle.com/ 
(bon je précise que je le fais certainement pas de façon standard, déjà je le sucre alors qu'apparemment c'est plutôt censé être salé — faudra que j'essaie, tiens — et ensuite je le fais au micro-ondes
(ce qui implique évidemment que je ne peux pas touiller en continu, bref c'est n'importe quoi ^^. Mais c'est plus économique, le micro-ondes
)
edit : tain je comprends toujours pas tout dans ce pays... « Oatmeal,
as opposed to porridge oats, was traditionally used to make porridge ». Et les porridge oats, eux, ils sont « ideal as a quick, warm and filling snack at any time of the day, and can be used in a wide variety of recipe dishes » mais c'est tout.
Donc celui qui s'appelle "porridge" c'est celui qui sert pas à faire du porridge... j'ai encore un peu de mal avec leur logique... (enfin "porridge oats" c'est la dénomination du produit chez Hamlyns, ça s'appelle pas comme ça dans le langage courant a priori (c'est plutôt rolled oats ou oatflakes), mais bon)
(N.B. oatmeal c'est l'avoine moulue alors que ce qu'ils appellent porridge oats c'est les flocons d'avoine (qui ne sont autres que des grains d'avoine aplatis au rouleau compresseur, si j'ai bien compris))
)
)
(ça me donne pas vraiment envie à vrai dire mais c'est à tester 
(
)
