Serait il possible d'avoir une balise de localisation qui permette de différencier un texte en une langue au milieu d'un topic en une autre langue ?
exemple, dans un topic créé par un user utilisant la version FR de yN, qqn vient parler (qqn avec un yN anglais) son post pourrais appraitre d'une couleur spécifique (ou entouré) pour préciser la langue dont il s'agit... (parcque bon si on espagnol italien et espéranto, va t'en faire le distingo...)