210

jibax :
Mon smiley, voulait te dire, que je ne vois pas ce que cela a de dramatique de confondre argot et parlure argotique.

C'est que si il y a deux propositions différentes, c'est peut-être parce que c'est pas *exactement* la même chose gol ?
Et que ton ca fait peur est un peu exagéré
.
Non, c'est la base de toute ton... euh... argumentation ?
De plus pour ton parapluie, rien ne me prouve que le mot d'argot, n'a pas une origine derivant de langue francaise.

C'est ce que je veux que tu me prouves, bougre d'abruti !
Donc, 1 c'est pas une preuve, 2 je me repette que j'avais dit qu'une grande partie de l'argot avait une origine dans la langue francaise pas tous.

Grosse truffe, t'assumes même pas ce que tu dis : "L'argot en passant est egalement une maniere de parler le francais, puisque c'est la plupart du temps donner un nouveau sens a des mots deja existant." Ou tu nuances alors sur "la plupart du temps" ?
Arrete d'interpreter pmes posts maPO

Espèce d'illettré, c'est déjà un sport de te lire, alors de te comprendre =/
sinon effectivement tu auras l'impression que je me racroche aux branche.

Tu fais que ça, glandu.
De plus, j'ai l'impression que vous n'avez pas lu l'article du wikipedia dont la notion de l'argot et certainement plus proche de la mienne que de la votre.

Gros écervelé, on l'a lu, et c'est plus proche de *NOTRE* définition que de ton dogme sorti de ton chapeau que tu essaies de nous faire avaler maladroitement. Va coucher jibax. T'en as assez fait pour aujourd'hui...

211

(hey, du calme, c'est pas la peine de le traiter de tous les noms non plus hein)
In many respects the Yoshi is like a beautiful woman. A man can come so enamoured that he bestows on her all his time, his energy and his fortune.
- Fred whipple, 1960

*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***
© Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & Sabrina

212

(désolé, mais j'arrive pas à ne pas être psychopathe devant les posts de jibax cheeky)

213

Martial, il est mort mon site et ca fait bien longtemps. ceci dis tu pourras le trouver sur webarchive. Et tous les progs sont sur ticalc (recherche jibax). D'ailleur en passant, si tu poouvais me dire ce que tu penses des progs? car ja'i aucun retour merci

Merci de rester courtoi napo. Dans l'article de wikipedia, tu as surement noté qu'il est ecrit que le verlan est *un* argot, tout comme l'argot de san antonio.

214

naPO :
Grosse truffe, t'assumes même pas ce que tu dis : "L'argot en passant est egalement une maniere de parler le francais, puisque c'est la plupart du temps donner un nouveau sens a des mots deja existant." Ou tu nuances alors sur "la plupart du temps" ?


plupart du temps /= toujours, mais si tu prefere, on va dire souvent. Peut etre je me trompe sur ce point, mais je pense que beaucoup de mots d'argots vienne de mots francais, meme si l'usage original peut avoir disparu. En passant je suis sur que tu aura note
"Il n'existe pas un argot, mais des argots "

215

jibax > tu confonds argot et néologisme (chez San Antonio, on a un style bourré de néologismes, chez Queneau, on a des jeux de mutations argotiques en néologismes et vice-versa, par exemple).
En outre, tu racontes vraiment n'importe quoi :
Non, la je maintiens et j'explicite pour ceux qui n'auraient pas suivi. D'ailleurs c'est pas de moi, je l'avais lu quelque part et je suis completement d'accord avec ceci: y'a qu'a voir que peu d' "arabe" nés en France parlent arabe, et que tous parlent parfaitement le Francais, ceci est beaucoup moins vrai pour les chinois en particulier et pour les "noirs" dans une moindre mesure.

Au risque de te contredire, la majorité des arabes de seconde et de troisième génération (en tous cas à Montpellier et à Lyon, c'est ptetre pas pareil à Paris, je ne sais pas) parle et pratique en famille l'arabe. Ils font d'ailleurs exactement comme les espagnols en roussillon qui parlent le "frangnol" : ils mélangent des mots de français à leur langue maternelle, créant une langue très sympathique pour laquelle un mot dit en français et en espagnol ou arabe, même s'il a la même signification littérale, n'a pas le même poids (très intéressant au niveau linguistique d'ailleurs).
En outre, tu parles du replis des juifs. Sur ce point, l'explication est avant tout religieuse : contrairement à la religion chrétienne et à la religion musulmane, la religion juive n'a pas de vocation d'expansion ou de mission de développement du message. Elle a une vocation d'entretenir des principes et des idéaux. C'est tout. Ce qui fait qu'effectivement, les juifs vivent souvent par quartiers, mais ce n'est pas un problème d'intégration, vu qu'ils ont part à la vie politique, font valoir leurs droits civiques, travaillent avec les autres. Disons qu'on est plutôt dans la problématique (et non dans le problème) des communautés qui n'a pas forcément de lien direct avec l'intégration sociale (tout dépend de la façon dont s'établit le communautarisme, en fait).

Cela dit, tu quand même de la merde, mais c'est pas grave, je pense que tu dois être encore un peu jeune, non ?
avatar
Pas tout à fait là, pas tout à fait la personne que vous croyez connaître.

216

napo tu te calmes stp... personne ne te force à lire ce topic alors si ca te mets dans cet état la, tu ferais mieux d'aller te promener un peu je pense smile

217

Nil :
jibax > tu confonds argot et néologisme (chez San Antonio, on a un style bourré de néologismes, chez Queneau, on a des jeux de mutations argotiques en néologismes et vice-versa, par exemple). En outre, tu racontes vraiment n'importe quoi :

Bah pour moi, un neologisme, est adapté a un mot. Le "verlan" n'est pas un mot, c'est plus apparenté a une langue, a une derivation du francais. D'ailleur j'ajouterais que

Ce que je dis est peut etre en parti faux, mais dans ce cas de nombreuse personne sont dans l'erreur comme moi (cf. je radote un peu mais le wikipedia dit explicitement que le verlan est un argot (ou parlure argotique comme le suggere napo smile, et en passant dans le wikipedia ils disent que c'est en gros la meme chose) ), donc ne dis pas que je dis n'importe quoi (ca me fait penser a napo qui dit "ca fait peur"), c'est une tournure purement rethorique visant a decredibiliser ce que je dis (donc ca te decridibilise plus toi en effet).
Nil :
Au risque de te contredire, la majorité des arabes de seconde et de troisième génération (en tous cas à Montpellier et à Lyon, c'est ptetre pas pareil à Paris, je ne sais pas) parle et pratique en famille l'arabe. Ils font d'ailleurs exactement comme les espagnols en roussillon qui parlent le "frangnol" : ils mélangent des mots de français à leur langue maternelle, créant une langue très sympathique pour laquelle un mot dit en français et en espagnol ou arabe, même s'il a la même signification littérale, n'a pas le même poids (très intéressant au niveau linguistique d'ailleurs).


Merci de revenir dans le HS interressant comme ca fait quelques posts que je le suggere. Certe je ne nie pas que certain (peut etre bcp meme) parlent arabe, et d'ailleur ce melange d'arabe et de francais est tout a fait present a paris aussi, meme dans la bouche de gens ne parlant pas arabe.
Nil :
En outre, tu parles du replis des juifs. Sur ce point, l'explication est avant tout religieuse : contrairement à la religion chrétienne et à la religion musulmane, la religion juive n'a pas de vocation d'expansion ou de mission de développement du message. Elle a une vocation d'entretenir des principes et des idéaux. C'est tout. Ce qui fait qu'effectivement, les juifs vivent souvent par quartiers, mais ce n'est pas un problème d'intégration, vu qu'ils ont part à la vie politique, font valoir leurs droits civiques, travaillent avec les autres. Disons qu'on est plutôt dans la problématique (et non dans le problème) des communautés qui n'a pas forcément de lien direct avec l'intégration sociale (tout dépend de la façon dont s'établit le communautarisme, en fait).


En ce qui concerne les juifs, je faisais juste constater leur communautarisme, sans en expliquer les causes, et je suis tout a fait d'accorsd avec toi pour dire que ca vient de la religion. Dans tout les cas je suis content que tu l'ai observé comme moi et je me sens moins seul dans ce debat. Pour donner un autre argument, je connais des lieux reservés aux asiatiques, aux antillais ou aux africain d'afrique sub-saharienne (les renois grin) (boite de nuit par exemple) mais pas l'equivalent pour les maghrebins (a part les mosques peut etre).


Pour la problematique de l'integrations/communautarisme, tu me fais bien marrer en me disant que c'est pas lié quand meme. Y'a des arabes et des personnes de chaque communauté qui participent a la vie politique, est ce que tu peux dire que les juifs/les arabes sont tous bien integrés, pour ma part je ne crois pas. Les portugais travaillent tous ensemble (a savoir dans les chantiers, bon ca chez moi en tout cas) les considerent tu comme mal integres? Ah par ce qu les arabes ils travaillent pas, ils font pas d'etude et ne participe pas a la vie politique? Tu te rend compte de ce que tu sous entends.

Tu dois surement savoir qu'en usine (je precise en IdF), les trois francais (je voulais dire de type aryens) qui trainent sont soit les chefs soit des jeuns qui font de l'interim, et ou au final tous les travailleur sont immigrés. Donc pour ce que j'ai vu, pour ma part les gens se respectent entre communautés. Meme si forcement, non, ils travaillent pas avec les francais, puisque les francais ne veulent simplement pas faire le boulot qu'ils font / ne veulent pas bosser avec des immigrés.

Apres les medias stigmatisent certains cas (de petits cons) donnant une image plus que negative
des arabes. Je ne pense pas qu'on puisse ainsi differencier communautarisne et integration, puisque a travers le communautarisme, il y a un replis sur soi, menant au final a la creation d'une sous société qui se substitue a la societe francaise.
D'ailleur pourquoi n'as tu pas rebondit sur le reoutr au communautarisme, comme solution des problemes? J'aimerais bien avoir ton avis sur ce point la. (et le tiens napo aussi grin)
Nil :
Cela dit, tu quand même de la merde, mais c'est pas grave, je pense que tu dois être encore un peu jeune, non ?

oui c'est ca smile, et toi tu es vieux ou jeune?

218

au fait y'a pas quelqu'un qui sait a quel conseil, les ktos ont autorises la traite des noirs? c'est pour Martial Et moi aussi wink

219

Il n'y a pas eu de concile (à ma connaissance) autorisant la traite des noirs. Le seul concile ayant eu une influence à ce niveau est celui de Lyon (567-570) qui a interdit la mise en esclavage d'un homme libre. Il fallait donc que les esclaves soient déjà asservis en Afrique ou en Asie.
avatar
Pas tout à fait là, pas tout à fait la personne que vous croyez connaître.

220

non, justement, le fait dont je te parlait concluait que les noirs n'etaient pas des hommes (car il n'etaient pas convertissable au catholicisme), ce qui permettait la mise ne esclavage. Il a eu lieu vers 1500 et quelques

PS: y'a un modo pour locker #209? merci.

221

222

non ... tu peux dire qu'il raconte de la merde, que pour toi il dit n'importe quoi, ça change pas le fait que le ./210 est totalement inutile, insultant, etc ...
avatar

223

(tiens heu ah bon ca merite un lock le #209? trifus oui il peut etre vu comme insultant, mais de la a le locker...)
In many respects the Yoshi is like a beautiful woman. A man can come so enamoured that he bestows on her all his time, his energy and his fortune.
- Fred whipple, 1960

*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***
© Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & Sabrina

224

vu les antécédents de naPO, oui tongue
avatar

225

bof, ok son post est stupide mais le locker c'est lui rendre service en effacant des archives un moment où il est con ! grin
dfacon, les locks, yen a un paquet qui sont pas mal discutables, pour rester soft

226

227

c'est bien ecrit "tu peux" ...

228

d'une oui c'est écrit ça, et de deux, tu vas me dire que pour toi jibax ne poste pas de la merde ? elle est bonne celle la grin
avatar

229

Microbug :
napo tu te calmes stp... personne ne te force à lire ce topic alors si ca te mets dans cet état la, tu ferais mieux d'aller te promener un peu je pense smile.gif

Huhu, j'ai du me pencher vers mon écran pour vérifier, et, oui, j'avais bien vu, ce n'est pas un "neutral" mais un "smile", c'est un grand jour ! tongue

sBibi > Enfin faut pas abuser quand même hein, j'entends souvent "renoi", "feuj", etc ... sans que ça vienne pour autant de racailles ou quoi. Moi même j'emploie pas mal de mots du verlan et je connais peu de monde qui soit choqué quand je lui dit "c'est relou" ...

jibax > Tu racontes vraiment que de la merde. Beaucoup de juifs vivent de manière communautaire et beaucoup d'autres sont parfaitement intégrés. Beaucoup d'africains vivent de manière communautaire et beaucoup d'autres sont parfaitement intégrés. Beaucoup d'asiatiques ... etc ... Pour moi ça n'a aucun rapport avec les origines, et ça dépend uniquement des personnes et de leur entourage (pour les gens nés en France, j'entends) qui seront plus ou moins poussées vers leurs nouvelles racines. Ca dépendra par exemple beaucoup plus de "est-ce que les parents ont un boulot stable", "est-ce qu'on parle d'une grande famille ou d'un enfant unique", "est-ce qu'il reste de la famille dans le pays d'origine (ou de la famille en Israël dans le cas des juifs), et si oui, est-ce que le foyer retourne souvent la voir, ou bien, est-ce qu'on compte les faire venir eux aussi en France" etc ... alors certes on peut arguer du fait que certaines communautés ont en général plus ou moins d'enfants, que certaines communautés ont plus ou moins de facilités à trouver un job, mais à mon avis, il s'agit de cas particuliers à chaque fois et l'influence globale de la communauté d'origine est négligeable.

naPo > PUTAIN MAIS TA GUEULE ! TU SERS A RIEN !
avatar
I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

230

sBibi > Enfin faut pas abuser quand même hein, j'entends souvent "renoi", "feuj", etc ... sans que ça vienne pour autant de racailles ou quoi. Moi même j'emploie pas mal de mots du verlan et je connais peu de monde qui soit choqué quand je lui dit "c'est relou"

mh, oue ben pour renoi et feuj.. jamais entendu avant smile et justement je n'ai _pas_ dit que ca venait que de racailles, juste que de mon point de vue ca donne un "air" racaille/djeunz rebelz/etc (surtout quand c'est accompagne d'un certain accent (oui bon pour un post ce dernier point ne s'applique pas ^^))
et oui le "c'est relou" depuis que je suis arrive a paris je commence peu a peu a l'employer aussi sans faire gaffe (et probablement quelques rares autres termes du meme genre), a force d'entendre des gens qui utilisent des trucs comme ca a tout va, ca devient peu a peu une habitude inconsciente d'employer le meme vocabulaire :/ enfin toujours est il que (de mon point de vue toujours) ca ne m'a pas l'air si repandu que ca (tant mieux cheeky), vu qu'a part a paris je l'ai jamais entendu utilise ailleurs... (et encore, c'est pas comme si c'etait partout a paris, en fait en dehors de l'ecole qui est au Kremlin-Bicetre et de certains djeunz dans le metro, pas entendu non plus, enfin je vais sans doute pas aux bons endroits dans paris meme happy)
et puis y a pas d'histoire de choquer hein, juste que je trouve assez ridicule l'utilisation de ces termes par ecrit et sans aucune raison apparente. tu peux comparer ca avec des "mdrrrrrr" "llooooolllll" "kikooooooooooo :-)))))))))))", ca me fait le meme effet smile
vala la raison du spoiler cheeky
In many respects the Yoshi is like a beautiful woman. A man can come so enamoured that he bestows on her all his time, his energy and his fortune.
- Fred whipple, 1960

*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***
© Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & Sabrina

231

Peut-être que plus tard le verlan sera entré dans les moeurs, et les jeunes, toujours à la recherche d'un langage différent des adultes, se mettront au verlan (du verlan) et tout rentrera dans l'ordre wink
avatar
« Nous avons propagé sur Extranet une histoire fabriquée de toutes pièces selon laquelle une certaine disposition d'étoiles, vue depuis la planète d'origine des butariens, formaient le visage d'une déesse galarienne.
Sans chercher à vérifier ces informations, certains ont décrété que c'était la preuve de l'existence de la déesse. Ceux qui notaient le manque de preuves se faisaient attaquer. »

Legion, geth trolleur à portée galactique

232

c'est déjà fait pour certains mots dont je ne me souviens plus et des fois ça retombe par sur le mot d'origine triso
(20:50) Souane - Posté : 15-07-2004 | oué chui pas d'accord moi : y a qu'une seule perverse ici c'est moi ! Muahaha!!! #trivil#
(08:35) Nil - Posté : 03-03-2008 | OMG I think I'm gay
www.brumeries.info
SH33P OWNZ!!!
Haruhi Suzumiya is the only true God.
"Jesus was eaten by worms ~2000 years ago" ©un illustre inconnu

233

flic > keuf > feuck trifus
j'avais entendu aussi femme > meuf > femeuh tritop
avatar
<<< Kernel Extremis©®™ >>> et Inventeur de la différence administratif/judiciaire ! (©Yoshi Noir)

<Vertyos> un poil plus mais elle suce bien quand même la mienne ^^
<Sabrina`> tinkiete flan c juste qu'ils sont jaloux que je te trouve aussi appétissant

234

oué femeuh par exp tritop
(20:50) Souane - Posté : 15-07-2004 | oué chui pas d'accord moi : y a qu'une seule perverse ici c'est moi ! Muahaha!!! #trivil#
(08:35) Nil - Posté : 03-03-2008 | OMG I think I'm gay
www.brumeries.info
SH33P OWNZ!!!
Haruhi Suzumiya is the only true God.
"Jesus was eaten by worms ~2000 years ago" ©un illustre inconnu

235

236

237

En meme temps vu la couche de merde que tu dois avoir devant les yeux ...
*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***


© Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & sabrina

238

239

y dit qu'il a pu d'genoux ... on peut tres bien penser que qqn poste de la merde et lui répondre calmement ...
avatar

240

tout à fait très cher Peio cheeky