Sally (./2800) :
ah ben non, il y a une seule élection de chaque : élections présidentielle française et législative grecque. Élections présidentielle et grecque.
En fait habituellement on dit les législatives parce qu’en France il y a une élection par circonscription, mais logiquement quand c’est une unique élection à la proportionnelle comme en Grèce, il n’y a pas de raison d’utiliser le pluriel.
Le dictionnaire de l'académie utilise l'élection présidentielle, mais les élections législatives. Il ne précise pas la raison.
En revanche, l'OQLF donne une raison, qui serait le nombre de sièges à pourvoir : singulier lorsqu'il n'y en a qu'un, pluriel sinon.
Dans la même logique :
Ni Pierre ni Paul n'a été élu maire. (au sein de la même commune, donc c'était l'un ou l'autre)
Ni Pierre ni Paul n'ont été élus maires. (deux élections différentes communes différentes)
Ni Pierre ni Paul n'a été élu député. (techniquement incorrect en France, suppose une élection, pour un seul siège)
Ni Pierre ni Paul n'ont été élus députés. (les mêmes élections, mais plusieurs sièges)
Ceci étant dit, ça semble assez flou quand même, d'autant plus que l'Académie ne tranche pas.