Comment etre un Francais Cool par la BBC - Page 1

http://www.bbc.co.uk/languages/french/french_cool/

Vos commentaires ?

ouais, y'a de l'idée, il manque quelques trucs pour être vraiment hype, là il est juste in. Ca manque de peche, de punch, de patate quoi.
Et puis un listing tres fashion sur ce site assez soft c'est cool

Oué, c'est trop de la balle, mais ça manque de peps, quoi.

I FEEL UPSET
J'ai les boules! Lit. I've got the balls. French people feel anger swell in them through some glands that they have in the back of their throat, which they call les boules. This expression can be completed by an appropriate gesture:

1. Hold two imaginary pétanque balls, one in each hand.
2. Then repetitively shake your hands in front of your neck, as if enormously swollen glands were growing out of your throat.
3. Say j'ai les boules!
4. Any swearword is welcome, before or after. [...]

lol. Y sont vraiment zarb ces anglais

mais c vrai qu'on apprend des trucs avec...

genre UN gonze pour dire un mec, une belette pour dire une femme (charming isn't it?),louloutte qui est un de mes surnoms qui a priori vient de loubard...(cherchez l'erreur),Je suis d'équerre...

je vois bien le ptit anglais arriver et nous sortir ca liste d'expressions over tendance ...mais bon nous ca doit etre pareil qd on parle anglais

Je suis d'équerre, je l'utilise fréquemment... mais je n'ai jamais surnommé ma copine "ma louloutte"

Tu étais où hier soir?
T'occupe.



Tu étais où hier soir?
Fais-moi des vacances


Qui t'a offert ces fleurs? Who gave you these flowers?
Tu m'emmerdes avec tes questions.

j'ai pas tout lu, mais mdr

bah, qd gt en angleterre, y'a un anglais qui me fait qu'il a dit un truc (fais chier, je sais plus quoi, mais une expression grave démoddée, qui date de nos grand parent quoi) à un français, et qu'il comprennait pas pkoi le français été plié de rire alors que ct pas un truc super gratifiant... il me demandait de lui expliquer, mais gt mort de rire moi aussi
enfin bon, on va dire que les anglais, il ont du retard

lol

You are getting on my nerves
[...]
Q: Qui t'a offert ces fleurs? Who gave you these flowers?
A: Tu m'emmerdes avec tes questions.

relol
>
La flotte: water, lit. the fleet.
The French sometimes drink water with their Pastis.

un peu depassé certains mais marrant