Sally (./8129) :(ha Kevin va même nous apprendre le français maintenantIl est certainement bien mieux qualifié que toi pour enseigner le français)
![]()
Tu sais bien qu'une langue est bien plus définie par toute sa partie molle, son habitude et ses sous-entendus, par son imprécision, ses particularités de sens, par tout le flou en bref, plutôt que par la partie stricte, la grammaire et l'orth, qui ne sont que des post-inventions qui succèdent parfois à la langue elle-même (enfin, disons qu'il y a bien une grammaire et une orth empirique avant que certains décident de la fixer, mais elles sont beaucoup moins rigides avant qu'après. )
J'avais lu un article très très intéressant là-dessus une fois (et un autre, un peu plus profond, qui parlait aussi de langues formelles et expliquait justement pourquoi elles étaient si inefficaces pour certaines choses. )
Je confirme que l'on peut très bien comprendre "une voix près" comme "une voix de plus", et d'ailleurs:
«Le perdant, c'est Nicolas Sarkozy qui avait imaginé une réforme avec une large majorité et qui se trouve aujourd'hui avec une réforme adoptée à une voix en plus du résultat requis», a renchéri François Hollande
( utilisé par les même gens qui disent "une voix près" )
Par ailleurs le seuil de séparation (le nombre qui sépare au mieux un résultat négatif d'un résultat positif ) est 537.5, .4 c'est le seuil des 3/5.
)
. Mais il n'a pas de rapport avec la compétence de Kevin... il s'exprime réellement très bien en vrai français que les vrais gens parlent, au cas où tu n'aurais pas remarqué...


.
Tu ne peux pas tout simplement dire que t'as des problèmes en français ?
dans son genre)


"la partie écrit" en tant que groupe nominal ^^
... et puis même dans une telle situation on dirait plutôt un truc du genre un sujet papier, vu qu'écrit au sens de document est pas très courant)
Tu ne peux pas tout simplement dire que t'as des problèmes en français ? 