Linux? - Page 80

Ouais, mais il y a tellement d'exceptions que c'est le bordel

C'est lamentable qu'il y ait des exceptions, toute façon chez les angliches tout est compliqué

Tiens c'est marrant ils disent pareil du français

Clairement l'anglais et le français ont une écriture compliqué vis a vis de la prononciation comparé a une langue comme l’espagnol.
Par contre contrairement a l'espagnol et au français, les règles grammaticales de l'anglais et particulièrement sa conjugaison sont très simples.

Le français cumule les problèmes de complexités de l'anglais et de l'espagnol, même s'il a quand même eu la bonne idée de se débarrasser des déclinaisons.

Les déclinaisons simplifient la syntaxe et réduisent de beaucoup le nombre de mots. On a une quantité de préposition impressionnantes à cause de ça. Maintenant, je ne sais pas si ça permet d'exprimer plus ou moins d'idées.

Sally > Eh bien c'est un peu comme dire que le "bon" accent français serait l'accent parisien, ou dire qu'il n'y a pas d'accent à Paris Quelle est la "bonne" façon de prononcer l'anglais ? La façon académique qui fait que c'est comme ça ? Et un paysan texan, qui prononce Linouch' pour le célèbre OS au pingouin prononcerait-il "mal" ? ou "différemment" ?

j’ai dit qu’il y avait une « bonne » façon de prononcer l’anglais ? j’ai dit au contraire que ça se prononçait n’importe comment, il me semble

Mais oui, chaque mot peut avoir plusieurs prononciations en fonction de l’accent. Mais quel que soit l’accent il est assez difficile de définir des règles de prononciation en fonction de l’orthographe (à la rigueur pour les consonnes on peut à peu près, mais pour les voyelles...)

Oui mais je ne suis pas d'accord avec le fait qu'on le prononce n'importe comment... les anglais ont une façon académique de le prononcer, il me semble (Souane ?). Mais ces règles ne sont pas graphiques mais propres à chaque mot (comme en France en fait... une fille et une ville ?! on vrille et on pille mais on en a mille)

A propos de prononciation, un truc marrant en français : Les poules du couvent couvent.

C'est rare qu'un troll sur linux s'achève sur la prononciation

Pourtant, il y a eu un symposium sur la prononciation correcte du nom Linux au début des années 2000 (c'est là que j'avais appris que les texans disaient "Linouch'" )

Nil > oui il y a les règles de la received pronunciation (RP), mais en effet ces règles ne sont pas orthographiques, c’est juste un dictionnaire avec la RP de tous les mots en gros. Ce que je disais c’est que tu ne peux pas déduire la prononciation de la façon dont le mot s’écrit, il n’y a pas de règle qui marche dans tous les cas.

C’est vrai aussi en français en effet, mais dans une moindre mesure (il n’y a que certaines configurations de lettres qui ont plusieurs prononciations possibles, alors qu’en anglais c’est presque toujours le cas dès qu’une voyelle intervient. Il me semble qu’il doit y avoir une seule façon de prononcer "ee", mais si c’est vrai c’est l’exception qui confirme la règle.)

En fait, c'est un manchot.

non, il a des bras

./2380 j'allais proposer un fork

j'ai jamais vu tux avec un bra

Nil (./2381) :
Pourtant, il y a eu un symposium sur la prononciation correcte du nom Linux au début des années 2000 (c'est là que j'avais appris que les texans disaient "Linouch'" )

Tu vois, ça prouve bien ce que je dis : ça montre qu’il y a plusieurs prononciations possibles et tout aussi envisageables les unes que les autres pour un mot écrit « linux » en anglais (bon, le x qu’on prononce "ch" je pense que c’est un peu marginal et c’est sans doute plus une question d’accent qu’autre chose — donc un autre sujet, mais le i peut se prononcer i ou aï, le u peut se prononcer ou ou eu (enfin très approximativement mais j’ai la flemme de chercher les caractères phonétiques appropriés)...)
En français la question ne se pose pas, le i se prononce i et le u se prononce u.

(quel retour au sujet )

./2385

Pen^2 (./2385) :
j'ai jamais vu tux avec un bra

Et Linux pour 68k tu en fait quoi ?

Sally (./2386) :
le u se prononce u

Oui, comme dans le mot queue, par exemple !

Je parlais du mot linux, dans le mot queue il n’y a pas de u tout seul, il y a un qu et un eu...

Oui ben dans le mot linux, le i est entre un l et un n #constructif#

Ya meme un X!

Nil > ça ne fait pas qu'il y a plusieurs façons possibles de prononcer le i et le u dans linux, que je sache.

Oui, bon, ok... laisse-moi avec ma mauvaise foi

Sinon, est-ce que tu connais une règle française pour la prononciation du w ?

Il me semble que la règle est de prononcer "ou", sauf que comme cette lettre n'existe que dans des mots d'origine étrangère ils sont particulièrement sujets à la déformation d'une part (par exemple dans « wrap » qui est devenu à la mode dans les sandwicheries c'est vachement dur de prononcer le w autrement que "v"), et d'autre part il se peut que la prononciation d'origine soit "v" comme en allemand, du coup elle peut avoir tendance à rester. Mais je ne sais pas pourquoi on s'est mis à dire vagon au lieu de ouagon alors que ouagon n'est pas spécialement imprononçable (peut-être sous l'influence de l'allemand : wagen ?)

Tiens je lis qu'au XIXe siècle des gens ont tenté de promouvoir l'orthographe "vagon" pour refléter la prononciation qui avait changé ^^

Bah d'après WP, le W français est vraiment un double v, donc ça devrait se prononcer comme un v, contrairement au double u anglais (en fait, c'est débile, ce sont vraiment deux lettres différentes à la base).

Sally (./2395) :
Mais je ne sais pas pourquoi on s'est mis à dire vagon au lieu de ouagon alors que ouagon n'est pas spécialement imprononçable

C'est pas vrai partout, ici les gens prononcent "ouagon" par exemple, et pareil en Belgique il me semble. C'est logique remarque, un Wallon c'est pas la même chose qu'un vallon

EDIT : confirmé

Ben non, à la base le u et le v étaient une seule et même lettre, c'est pour ça (d'ailleurs c'est pour ça que les mots commençant par u plus voyelle prennent un h devant, comme huit, huïtre, etc. : pour ne pas confondre avec un v).

Zerosquare > oui c'est pas une déformation systématique en effet, mais très répandue (alors que wagon vient de l'anglais, donc il n'y a pas de raison de prononcer v...)

-l

cross

./2398 huissier