BX 16 TRS 1984 Citroën BX 16 TRS (UK) - Page 1

Bonjour mon nom est Phil et j'habite en Angleterre. Je suis 21 et ai actuellement un 1984 Citroen BX 16 TRS (sur LPG/Autogas) a restauré. Je suis un passionné de Citroen et se souviens de cette voiture de mon enfance. Toutefois pendant que j'ai mis de côté soigneusement de l'argent, trouvé un mécanicien consommé et ai trouvé la voiture je ne peut pas trouver quelques parties/ pièces.

J'ai vraiment besoin de quelques nouvelles fenêtres postérieures, translucides et en plastique. Désolé j'ai mis sais le terme français! Mais je n'importe ne peux pas lequel trouver dans le Royaume-Uni. N'importe qui sait s'il y a n'importe quel en France ? N'importe qui sait d'un fournisseur de parties en France qui peut avoir de ? A n'importe qui jamais a essayé remplaçant les fenêtres en plastique postérieures avec le verre ou quelque type de plastique.

J'essaierai de télécharger une photo de la lumière de quart postérieure mais s'il vous plaît l'ours avec moi. J'ai des problèmes qui naviguent le site. Mon français est très mauvais ! (J'ai été using http://www.freetranslation.com !!!).

Bonjour à toi

Ce que tu recherches s'appelle "vitre de custode" en français
Ces pièces ne sont plus fabriquées et très très difficiles à trouver en bon état même en France.

Ta BX est une phaseI (1984) : les vitres de custodes ternissent sur toutes les phaseI.
Tu peux les poncer et les vernir (vernis polyurethane) si tu n'en trouves pas en bon état.


Bon courage ++++


Edit :
topics/82745-carrosserie-demontage-dune-custode
topics/121927-vitres-custodes-polycarbonate
topics/119509-habitacle-demonter-panneaux-custode

Mon BX en au Garage (note la camionnette de H sur le toit !) !

[IMG]http://i738.photobucket.com/albums/xx25/CitroenBX16trs1984/IMG_5514.jpg[/IMG]
Le plastique postérieur fou a teinté des fenêtres.
[IMG]http://i738.photobucket.com/albums/xx25/CitroenBX16trs1984/Citroen%20BX%2016%20TRS/IMG_5555.jpg[/IMG]

Merci pour la réponse !

Oui je sais que c'est un problème commun dans Royaume-Uni- ne s'est pas rendu compte en France aussi !

Je ne peux pas de sable les comme un ancien propriétaire a peint le noir de pain après sanding il.

Mon mécanicien se demande/prodiges s'introduit 2 (1986-94) l'une est toujours disponible en France ? D'un Garage de Citroen ou d'une voiture classique sépare le fournisseur ? Il m'a demandé de le préparer comme il va à Retromobile et peut prendre ces ou aucunes autres parties des fournisseurs là.

Savez-vous de n'importe qui en France qui les a essayés de remplacer avec la nouvelle coutume a fait du Perspex/Plastique ? Mon mécanicien sait quelqu'un qui pourrait pouvoir les produire mais est incertain s'il y aura n'importe quels problèmes comme il n'a jamais essayé avant. Je pourrais les remplacer avec le verre. Savez-vous de n'importe qui avant que qui a ait essayé ceci ? Que les gens font en France ?

Remercie Phil

Welcome on BXWorld, Phil !

My English is quite bad, and I cannot say more than the links concerning you question, but I'm fan of your BX, as I'm for your ID ! Is it a build in Slough ? A DW type ? Is the colour a French one (looks like AC 421) ? And what about your Type H, is it a RHD ?

Best regards, JBX

Salut et bienvenue sur BXWorld, Phil !

Mon Anglais n'est pas très bon, et je ne peux t'en dire plus que dans les liens au sujet de ta question, mais j'adore ta BX, autant que ton ID. A-t-elle été construite à Slough ? Une Type DW ? La couleur est-elle une teinte française (cela ressemble au AC 421) ? Et au sujet de ton Type H, c'est un conduite à droite ?

Amicalement,

JBX

Thanks for thw warm welcome!

no no. Your English is very good! My French however is very bad- hence me using an online translator.

ah no. The ID is not mine nor is the H van. I’m only 21 . They were both in the garage at the same time as my BX. The garage i use specialises in Citroens and vehicle restoration. Although my mechanic, Graham, can do anything really. Right now he is fixing my dad's 1991 Audi Coupe! Graham also has a Type 23 Citroen lorry which he has carefully restored himself.

I don’t know much about the ID, it is RHD so i would guess Slough built. But it was missing its front end!! It was having its door bottoms welded. (as seen in the photo). There are meant to be a few RHD H vans on the road but I’ve never seen one. The H van is being restored and had been stripped before being sandblasted.

What I would really like to know is the term for the 'rear quarter lights' tinted rear windows' in French, so then I’ll know what I should be asking for!! Also are the phase 2 BX rear quarter lights still available? If so how much and where?

I really need them as I have all the other parts and would really like to get the car into the garage. At the moment it’s pretty undrivable because the seats have collapsed. These seats are a rare early type, in the UK at least. Are they rare in France? I’m going to replace them with the slightly later tweed effect trim.

http://s738.photobucket.com/home/CitroenBX16trs1984 for more photos.

Hello PhilGreaves,

Bravo for your BX!!!! It is magnificent!!!!!

merci pour l'accueil chaleureux

Non Votre anglais est très bon ! Mon français est toutefois très mauvais- donc m'utilisant un traducteur en ligne.

Ah no L'ID n'est pas la mine ni est la camionnette de H. Je suis seulement 21 . Ils les deux étaient dans le garage en même temps comme mon BX. Le garage que j'utilise se spécialise dans la restauration de Citroens et véhicule. Bien que mon mécanicien, peut faire n'importe quoi vraiment. Maintenant il répare mon papa 1991 Coupe d'Audi ! Ma Graham de mécanicien a aussi un Type 23 camion de Citroen qu'il a restauré soigneusement.

Je ne sais pas beaucoup de l'ID, c'est RHD donc je devinerais Slough a construit. Mais il manquait sa fin de devant ! ! Il avait ses fonds de porte soudé. (Comme a vu dans la photo). Sont là signifiés pour être les camionnettes de H de quelque RHD sur la route mais je jamais l'un a vu. La camionnette de H est restaurée et avait été dépouillée avant d'est sablé.

Que j'aimerais savoir est vraiment le terme pour le ‘les lumières de quart postérieures’/ ‘a teinté des fenêtres postérieures’ en français, donc alors je saurai que je devrais demander ! ! Aussi la phase est-elle 2 BX le quart postérieur allume toujours disponible ? Si si combien et où ?

J'ai vraiment besoin d'eux comme j'ai toutes les autres parties et aimerais obtenir vraiment la voiture dans le garage. Actuellement c'est ‘undrivable’ parce que les sièges se sont effondrés. Ces sièges sont un premier type rare, dans le Royaume-Uni au moins. Sont-ils rares en France ? Je les remplacerai avec l'effet en tweed légèrement ultérieur taille.

http://s738.photobucket.com/home/CitroenBX16trs1984 Pour plus de photos.

Merci
Phil

PhilGreaves (./5) :
What I would really like to know is the term for the 'rear quarter lights' tinted rear windows' in French, so then I’ll know what I should be asking for!! Also are the phase 2 BX rear quarter lights still available? If so how much and where?

mi_2 (./2) :
Ce que tu recherches s'appelle "vitre de custode" en français
Ces pièces ne sont plus fabriquées et très très difficiles à trouver en bon état même en France.

--> These parts you're lookin for are called "vitres de custode" in french.
These parts are not produced anymore, and are very difficult to find in good state, even in France.

++

Bonjour encore. Mon BX a dû retourner au garage un peu tôt- il a refusé de commencer pendant l'hiver très froid.

J'ai été donné un nouveau carburateur donc j'espère que ceci résoudra le problème.

La voiture est sur le point de subir une restauration pendant qu'au garage et j'ai toutes les parties sauf je suis incapable de trouver la serie 1 caoutchouc. Ceci est le caoutchouc qui va les près le côté/conducteurs prend parti (à vous !) ! de la droite de porte postérieure jusqu'à le bord de devant de l'aile. (Montré dans la photo. Dans la photo un peu de l'aile manque en fait )

J'ai vraiment besoin de ce caoutchouc de porte comme j'ai mis n'importe lequel ai à tous et j'ai mis veux mettre la collection 2 caoutchouc sur lui.

N'importe quelles idées où je peux trouver cette serie 1 caoutchouc ?

[IMG]http://i738.photobucket.com/albums/xx25/CitroenBX16trs1984/Citroen%20BX%2016%20TRS/Citroen%20BX%2016%20TRS%20out%20and%20about/IMG_1346.jpg[/IMG]

[Comme vous pouvez voir dans la photo le caoutchouc sur l'aile postérieure est serie 1 alors serie 2 pour les portes, l'aucun à tous sur l'aile.]

Vous remercier (de l'Angleterre !) !
Phil

je dirai que le mieux est de trouver les mêmes caoutchoucs sur des portes et les couper pour les monter sur les ailes

Je n'étais pas sûr comment clair l'au-dessus était si j'ai annoté une photo. ...

[IMG]http://i738.photobucket.com/albums/xx25/CitroenBX16trs1984/Citroen%20BX%2016%20TRS/Citroen%20BX%2016%20TRS%20out%20and%20about/IMG_1345-1.jpg[/IMG]

Comme j'ai dit que j'ai besoin d'acheter le partie/caoutchouc. N'importe qui aide/conseille m'où quelques-uns acheter de s'il vous plaît ?
merci
Phil

C'est moi , ou c'est une bx catalisé

Et dire que ces trucs là on ne les récupérait jamais... Brrr ça fait froid dans le dos de se dire que c'est introuvable aujourd'hui!

As-tu vérifié la disponibilité chez CITROËN? car les baguettes d'ailes AV j'en ai acheté des neuves en 2001...

Salut merci pour vous répondent.

Im craintif certains de lui n'a pas traduit. quel est ; «catalise» ? Vous signifie-t-il que mon bx est un serie hybride 1/2 ?! ! ?

Quand j'ai obtenu premièrement le bx j'ai demandé le garage de Citroen local que les parties étaient toujours disponible. J'ai été dit « très petit ». Aucuns morceaux minces détachables sont.

Donc j'essaie de quelques-uns trouver dans le Royaume-Uni (aucun sucess si éloigné) ou peut-être même France.

J'ai paypal/ebay donc je pourrai le salaire si n'importe qui a de disponible ?

Encore le traducteur semble lutter pour se débrouiller.

J'ai des d'ailes.

Juste aucun serie 1 caoutchouc pour le côté de la voiture.

N'importe qui peut aider ?
Merci
Phil

Salut tout le monde,

Actuellement j'ai 1985 bandes de taille/frottement de porte ajustées. Ceci n'est pas parfait comme la voiture est de 1985, mais son tous je pourrais faire la restauration de psot.

Unforunately après que restroation que le câble de commande d'embrayage est allé, j'ai acheté un autre. Ceci était facile à trouver. Alors le plus Web 32 34 carburetter échoué/cassé. Si maintenant im cherche un de rechange l'un. Ceci n'est pas si facile.

N'importe qui peut aider ? Maintenant j'ai un bx avec la carrosserie d'eprfect, l'hydraulique et électrique que la coutume va très loin !

N'importe quelles suggestions accueillent !

Merci vous
phil