ben si kde est pas trop con il devrait par défaut utiliser la variable d'environnement LC_CHARSET, non ?

I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget
Bah, sous Fedora le défaut est UTF-8 partout.
en quoi tu réponds à la question ?

I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget
oula je voulais dire LC_CTYPE et pas LC_CHARSET. Mais tu as raison, LANG remplace cette variable quand elle est non définie.
Je te déconseille d'utiliser la locale fr_FR@euro si tu veux de l'unicode.
Pour que LANG soit la même en root et quand tu es en utilisateur, il faut que tu enlèves la mise à jour de la variable de tes fichiers de profil, comme .bash_profile, .xsession, .bashrc, etc ...
Normalement, si LC_CTYPE est bien renseignée, le charset par défaut de qt (et donc de kde) devrait suivre.

I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget
Oui, mais d'une part ça me soûle de devoir chercher chaque fichier de conf susceptible de mettre à jour la variable LANG et de les modifier à la main, et d'autre part, je me demande si en modifiant à la main certains fichiers (qui contiennent souvent des données générées par un script) je ne risque pas de rendre le système inconsistant.

« Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière empoisonnée, le dernier poisson capturé, alors vous découvrirez que l'argent ne se mange pas
. »
Ah oui merci, en plus j'étais tombé dessus, mais j'avais oublié de le lancer...
Cependant maintenant la variable LANG n'est plus égale à "fr_FR@euro", mais à "fr_FR" tout court. Je ne sais pas ce que ça signifie. Mais quoi qu'il en soit, les applications utilisent encore du iso-8859-15 par défaut...
À aucun moment pendant le set-language-env il me demande explicitement de choisir un encodage utf-8.
Peut-être si je supprime cette locale ?

« Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière empoisonnée, le dernier poisson capturé, alors vous découvrirez que l'argent ne se mange pas
. »
j'ai l'impression que set-language-env est un peu périmé ... qu'est-ce qu'il se passe si tu vires carrément toutes les lignes que tu as citées plus haut, y compris les commentaires, et ce dans tous les fichiers concernés (pas seulement .xsession), et que tu mets ensuite LANG à la valeur que tu veux à la place ? fais un backup des fichiers d'abord.

I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget
C'est le charset (ISO-8859-1 vs. ISO-8859-15) et il me semble aussi la monnaie par défaut (mais peut-être c'est toujours l'Euro maintenant que le Franc n'existe plus) qui changent.
Je conseille fr_FR.UTF-8 en tout cas.
oui mais LC_CTYPE est bien plus standard que ça comme moyen de gérer les locales (d'ailleurs je me suis trompé je voulais bien sur dire LC_CTYPE et pas LC_CHARSET)

I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget
Le problème, c'est que HTTP_PROXY ne gère que les configurations simples et pas toutes les configurations possibles que KDE permet.