squale92 (./3) :Poisson_Pilote (./2) :
Le moins de français il y'a, le mieux c'est (je pense personellement que les livres avec une page français une page anglais sont horribles) - quitte à avoir un dico à côté bien entendu.
tout à fait ; même si c'est lourdant de sortir le dico, regarder un mot spécifique de temps en temps, ça peut pas faire de mal, au contraire ^^
sabrina (./1) :
Merci par avance pour vos conseils, pas de flood svp !
sabrina (./1) :
Bonsoir tout le monde,
Je compte postuler à une formation proposée par mon université suisse, qui a lieu dans un tout nouveau centre installé au coeur de Londres.
sabrina (./1) :Tu recopies la brochure publicitaire, là, ou tu t'exprimes naturellement comme ça ?
un tout nouveau centre installé au coeur de Londres
aussi Peio sur le fait que la vostf ne sert à rien pour progresser
)
Myth (./38) :
Je regarde les films en VOST Fr le plus souvent. Ca force à l'écoute, et surtout, ça concentre l'esprit sur deux choses: le texte parlé en soi et la traduction qui en est faite.
Myth (./38) :
et une façon de penser en anglais qui fonctionne pas trop mal
au début je la reprenais pour l'aider mais à la fin c'était même plus la peine 
Je sais que quand je mets des sous-titres, que ce soit français ou anglais, j'ai la flemme d'écouter puisque j'ai le texte. Alors certes les sous-titres anglais sont quand même pas mal parce que tu peux acquérir du voc, des structures, etc., mais l'étape d'après c'est sans sous-titres ^^ Et ça peut être dur au début mais c'est comme tout, il faut s'habituer 
Et ça te permet de t'habituer à l'intonnation (sans parler de la prononciation)
Ou les trucs avec un accent dont tu n'as pas l'habitude.Souane (./42) :
pourquoi c'était plus la peine à la fin ?
)Poisson_Pilote (./41) :
C'est le plus important. Quand on parle anglais, on parle anglais. On parle pas français avec des mots différents. Le contenu change, les expressions changent, l'accent change, bref on parle véritablement anglais. 99% des étudiants français n'ont pas ça à l'esprit.
arrivé à un certain niveau je trouve que c'est carrément mieux sans aucun sous-titres Je sais que quand je mets des sous-titres, que ce soit français ou anglais, j'ai la flemme d'écouter puisque j'ai le texte. Alors certes les sous-titres anglais sont quand même pas mal parce que tu peux acquérir du voc, des structures, etc., mais l'étape d'après c'est sans sous-titres ^^ Et ça peut être dur au début mais c'est comme tout, il faut s'habituer
liquid (./47) :
ok j'exagere un peu, mais 99% c'est completement arbitraire quand meme (meme si moi aussi je pense que les etudiants francais sont des quiches en anglais, j'ai toutefois revu cette image a la hausse depuis que je suis au japon).
Poisson_Pilote (./41) :
Bon je critique, mais je viens de passer la soirée avec une américaine qui insistait pour me parler en français, etau début je la reprenais pour l'aider mais à la fin c'était même plus la peine
)
Et bien sûr, The Daily Show, with Jon Stewart \o/
(Notes from North Korea: I teach you a word, ok ? Friend 
)MetalKnuckles (./56) :
Mhhh sinon y'avait business traveler avec Richard Quest mais depuis qu'il a été retrouvé le mois dernier à poil dans Central Park à 3h du mat avec une corde autour de son cou et de son pénis, un gode dans sa chaussette et de la drogue, ben il le présente plus et c'est moins marrant
MetalKnuckles (./56) :
Mais je déteste Christiane Amanpour(Notes from North Korea: I teach you a word, ok ? Friend
)
(les trucs de malades qu'elle reporte sont intéressant, mais ouais elle a abusé avec ce pauvre mec )
!
).